stalled

The charity has failed to sell as many laptops as it had hoped. Its deals with some governments have stalled.

该慈善机构一直无法售出与理想一样多的小笔电，与若干政府达成的协议已经停摆。

Mervyn King, governor of the Bank of England, said the eurozone "appears to have stalled" .

英国央行行长默文-金（MervynKing）表示，欧元区“似乎已陷入停滞”。

Consumer prices are lower now than they were a year ago, and wage increases have stalled in the face of high unemployment.

消费价格指数比一年前还要低，工资增长由于高失业率而几乎停止。

The matter was debated further over the next few years, with all talks of invasion stalled by the Warden Khans.

接下来的几年一直在辩论，所有有关入侵的对话都被守望者派可汗停止了。

Mr Zapatero's next trick was to flag a package of proposals for labour reform, an issue on which he has stalled for almost two years.

萨帕特罗先生的下个计谋是推出一揽子的劳动力市场改革提案。劳动力市场改革这个问题他拖了近两年。

Hugely popular on leaving office in 2006, any ambition he might have to win the presidency again in 2009 looks stalled, for now at least.

2006年，辞职广为流，至少目前看来，他在2009年再获任期的任何企图都不得不作罢。

stalling a stepping motor will not hurt it . a stepping motor doesn ' t draw any increased current while being in a stalled position.

步进电机堵转是不会烧坏的，因为步进电机在堵转时是不会引起电流增加的。

He was no player and was looking for a serious relationship; I felt too young to make promises, and stalled.

他不是花花公子，他想要的是一段认真的恋情；我觉得当时我太年轻，不能给予他任何承诺，我们的关系就就此停滞了。

They've tried working out a peace agreement before, but those talks have been stalled for about a year and a half.

此前他们也曾试图达成和平协议，但是会谈被搁置了一年半的时间。

International mediators have been trying to re-start direct negotiations between Israel and the Palestinians. But the efforts have stalled.

国际调解各方一直在试图重启以色列和巴勒斯坦之间的直接谈判，但是这种努力已经陷入停滞。

But attempts at reform have always been stalled by the fragile finances of the local governments that would have to provide these benefits.

但是作为福利提供者的地方政府财力薄弱，总是会阻碍各项改革尝试。

A report showing record U. S. exports in April eased some concerns about a stalled economic recovery, which had been weighing on the market.

今日公布的数据显示，美国4月出口增至创纪录水平，缓和了一直重压市场的对经济复苏放缓的担忧。

But later reports by Xinhua said the supposedly stalled train was under way when it was struck by the other train.

而新华社随后却报道，本应停驶的第一辆列车被第二辆列车追尾时，前者正在行驶中。

While there are signs the recovery has slowed, he said, the factory numbers show it hasn't stalled.

他表示，尽管经济复苏显露出放缓迹象，但是工厂数据说明复苏并未陷入停滞。

Another example of the differences in the implementation completeness is that the Python implementation seems to have stalled recently.

实现程度不同的另一个例子是，Python实现最近似乎停止了。

And the Security Council is calling for the resumption of the Six-Party talks which had been stalled since 2008.

联合国安理会要求重启于2008年停止的六方会谈。

The federal government, which has been rocked by a series of corruption scandals, is trying to kick-start India's stalled reforms process.

被一系列腐败丑闻弄得非常狼狈的印度联邦政府正试图重启停滞不前的改革进程。

But it stems from the fact that this once-mighty engine of the FTSE-100 has stalled at home.

但这个曾经拉动富时100指数的强力发动机似乎已经在家门口熄火了。

This special report will explore the reasons why progress in the rich world seems to have stalled and what can be done about it.

这期专题报道将探讨富裕国家的女性发展为何止步不前，并需要如何挽救。

The stalled traffic stretched between Jining in Inner Mongolia and Huai'an in Hebei province, north-west of Beijing, said the Global Times.

在北京的西北边，堵塞的交通从内蒙古集宁延伸至河北怀安，全球时报说。