And growth seems to be stalling, while unemployment remains disastrously high on both sides of the Atlantic.
经济增长似乎已经停止，然而在大西洋两岸，失业依然具有灾难性的高位。
She told herself to stop stalling, that she could count her change upstairs, in her apartment.
她告诉自己不要浪费时间，数钱这种事可以回楼上再做。
Ford took off the gloves last autumn when sales of its new Fusion model appeared to be stalling.
去年9月，福特新款Fusion车型的销售近乎停滞，这令其无法忍受。
stalling a stepping motor will not hurt it . a stepping motor doesn ' t draw any increased current while being in a stalled position.
步进电机堵转是不会烧坏的，因为步进电机在堵转时是不会引起电流增加的。
If it is not too deep and you decide to drive through, drive as slowly as you can but keep the engine speed up to avoid stalling.
如水不太深，你决定继续向前驶时，应尽量慢驶，但引擎的转速不可过慢，以防车辆死火。
Despite a year of government effort, a tentative recovery in the housing market appears to be on the verge of stalling.
尽管经过了政府一年的努力，房地产市场微弱的复苏看起来到了停滞的边缘。
Renzhe, whether or not you get people reading along with you, I'd absolutely love to see regular updates on your progress (or stalling).
你找到同伴了吗？我非常想知道是不是在执行（或拖延）计划。
It was a staggering amount for a program that appeared to be stalling.
对于一个似乎已陷入停滞的计划来说，这个数字令人吃惊。
Other plausible cuts, meanwhile, are either not large enough to alter the long-run deficit picture, or risk stalling the recovery.
此外，其它可能的支出削减计划要么力度不够大、无法改变长期赤字的局面，要么有可能妨碍经济复苏。
Unemployment is high and the name dispute with Greece is still unresolved, stalling Macedonia's progress on joining NATO and the EU.
另外，马其顿的失业率居高不下，和希腊的国名之争县而未决，这些都影响着马其顿加入北约和欧盟的进度。
Over the course of 2008, stalling export growth will probably turn into a mild drag on the overall expansion of the euro zone economy.
展望2008年，出口增长受阻可能会让欧元区经济整体扩张温和放缓。
But a few days pass, and she keeps stalling. "Do you want to live there or not? " I keep asking.
可是过了几天，她依然举棋不定。“你究竟想不想住在那里？”我不断询问。
no . no paid sick leave . quit stalling , get out of the cab.
没有，也没给薪的病假别拖了，快去吧。
A decade later, however, the heritage classification turned into a curse by stalling development in the district.
不过，一个世纪以后，这个遗产分类变成了一个诅咒，拖延了城区的发展。
Ford said she paid for $5 of gas and slowly returned to the vehicle, stalling for time as she handed Tillie the change.
福特说她向加油站付了5美元，磨磨蹭蹭的返回汽车想以此消磨时间。
However, the French champions are stalling on any possible deal as they hold out for more money.
不过，法国队是拖延对任何可能达成的交易，因为它们拥有了更多的钱。
They can work on the negative side of power, trying to -- and succeeding -- in stalling any good initiative that comes along.
他们也许会利用权力的消极一面，试图使优秀的行动方案陷入停滞，而且往往都能够得逞。
Think about what these stalling tactics mean for the millions of Americans who've lost their jobs since the recession began.
考虑到这种延迟策略对自经济衰退以来无数失业人员意味着什么。
New measures have been announced in Europe to tackle the threat posed by the debt crisis and stalling economic growth.
欧洲已宣布采取新措施，应对债务危机和经济增长停滞的问题。
Greek access to euro zone capital markets would be impaired for years, stalling the public and private sectors.
接下来几年，希腊从欧元区资本市场融资将举步维艰，国有和民营经济的发展停滞不前。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
