staggered

King staggered after him, and, with a pang like that of dissolution, delivered another blow.

汤姆金蹒跚地追过去，忍受着好象要瓦解一样的剧疼，又打了一拳。

He was staggered by his rashness, his weakness, and by the characteristic nature of such an outburst.

他一下子就被自己这样轻率、软弱和与生俱来的易于冲动的性格给吓住了。

"Everybody was rather staggered to see such a strong number, " said Richard Jerram, chief economist at Macquarie Securities in Tokyo.

麦格理证券（MacquarieSecurities）驻东京首席经济学家理查德•杰拉姆（RichardJerram）表示：“看到如此强劲的数据，所有人都感到有些意外。”

But he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke Jack with the clacking of his jaw.

他摇摇晃晃地钻出了了帆布帐篷，扯掉靴子，刚在铺在地下的毯子上打了一小会儿呼噜，就上牙嗑下牙地叫醒了杰克。

He lifted her and staggered on to the bank, out of the horror of wet, grey clay.

他抱着她，跌跌撞撞走到岸上，走出了对潮湿的，充满腐臭的泥土的恐惧。

My spirit was broken. I staggered off the road into a clump of underbrush and dropped like a sack of bricks.

我的斗志全丧失了，我蹒跚着从街道上走下来，进到一丛树林中，像一袋子砖头似的瘫在地上。

He blinked his eyes blindly a few times, wabbled on his legs, threw up his hands, and staggered back.

他的两眼昏花地眨了几下，两腿发抖，举起双手，摇摇晃晃地朝后退去。

The staggered-wing effect, in which the front of the body helps to provide lift for the back, may also be of interest to aircraft engineers.

摆动的双翼所产生的效果-机身的前半部分可为后半部分增加提升力，对飞机工程师来说也可能颇感兴趣。

Kling said, "And they were all staggered. They were, like I said, within several seconds of each other. "

克林说，“并且它们是交错发生的，就像我说的，彼此之间相隔几秒钟。”

While logistics for the staggered, three-month process are daunting, so far, voters seemed pleased to be able to make their voices heard.

尽管整个选举将要经历漫长的三个月，为此所需的准备工作是惊人的。不过到目前为止，选民们似乎很高兴他们有权发表意见。

Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed. His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered.

欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里，他一定会发誓这不可能。

Hamster has a pair of continuously growing incisors, three molar, tooth type : 1003, into a staggered triangular body.

仓鼠有一对不断生长的门牙，三对臼齿，齿型为：1003，成交错排列的三棱体。

The fourth child, still almost an infant, staggered about near his mother, plucking weeds slowly and offering them to his mother as gifts.

老四个小不点儿，在母亲身边遥遥晃晃转悠着，慢吞吞地拔起杂草，当礼物送给母亲。

Poplar leaves a bit yellow, the wind blowing, poplar staggered, as if it has old, had waddled.

杨树的叶子有点发黄了，秋风吹来，杨树摇摇晃晃，好像它已经老了，站不稳了。

But suddenly he gave a shudder, staggered from the tree, and like a scythed thistle fell full length on his face and moved no more.

但是他突然作了发抖，交错的树木、而像scythed蓟下跌全长脸上并没有提出更多。

If they did, the only sound action movie fans would hear as they staggered out of the theater would be the ringing in their ears.

如果他们，唯一的酣然的动作片风扇会听见当他们摇摆了在剧院外面会是敲响在他们的耳朵里。

He said as he staggered back out in the direction of the nearest bar.

他一边说，一边摇摇晃晃转身朝最近一家酒馆走去

The drunken man staggered to his feet and went towards the door.

那个醉汉摇摇晃晃地站起来，向门走去。

He got a sack out of the buggy, shouldered it, and staggered with it through the cottage yard, and knocked at the door.

他从马车上搬下一只口袋，扛着它跌跌撞撞地穿过院子，敲了敲门。

The staggered positioning combination piston ring can be used for an air compressor and other relevant devices.

错口定位组合活塞环尚可用在空压机和其他相关装置上。