flabbergasted

Dave: Yeah. She was really flabbergasted and I was shaking like a leaf when I proposed to her!

是啊。她真的吓到了，当我向她求婚时，我一直抖个不停！

We said "exit" because at the moment we were so flabbergasted that we couldn't think of the French for exit.

我们说的是英语的“出口”，因为当时太惊恐，我们一时想不起法语“出口”是怎么说的了。

"That's impossible! " I said, flabbergasted.

“不可思义！”我目瞪口呆地说道。

Completely flabbergasted, you tell them it's one of your strongest areas of expertise.

完全目瞪口呆，你告诉他们这是你最强的专业领域之一。

She looked at him flabbergasted .

她目瞪口呆地看着他。

He was flabbergasted when he heard that his friend had been accused of murder.

他听说朋友被控谋杀罪，大吃一惊。

The next Tuesday morning, when I called the bank, the lady taking care of Michael's mail was flabbergasted.

下一个星期二的上午，我给银行打电话。那位照管迈克尔信件的女士大吃了一惊。

'I'm personally flabbergasted by the publicity and attention, ' he told The Wall Street Journal.

他对《华尔街日报》说，公众对我的关注令我大吃一惊。

They were, however, flabbergasted by the size of the difference.

尽管如此，差异的巨大也令他们大吃一惊。

she flabbergasted, I haven't slept really, to be honest. Truthfully, I haven't.

我大吃一惊，老实说，我一直没睡好。真的，我没有。

Housewives are simply flabbergasted at post-typhoon vegetable prices.

台风过后，主妇只能望菜价而兴叹。

Having actually found somewhere and so cheap, we were just left flabbergasted with our mouths open, constantly thanking Tracy.

我们都很吃惊，想不到竟然有那么物廉价美的旅社，因此对Tracy都感激不尽。

Such simple unaffected trust flabbergasted me.

这种简单、真挚的信任使我吃惊。

"I'm just flabbergasted, " said Joel Hunter, senior pastor of the 15, 000 member Northland Church in Orlando, Fla.

“我只是吓坏了，”乔尔亨特说，他是佛罗里达州奥兰多市拥有15000名成员的北国教会的资深牧师。

And outraged, nauseous, flabbergasted . . . I wish I could say I can't imagine what they were thinking, but in fact I do have a guess.

我感到受了伤害，并且愤怒、恶心、震惊······我但愿自己能说无法想像出他们的想法，但事实上我有一个猜想。

The turtle didn't believed that the man had a lot of drinkings, but when it saw the drinkings, it was flabbergasted.

乌龟不相信男人有很多饮料，可它看见时乌龟目瞪口呆。

"I am really flabbergasted. I am more shocked this year, " Parsons said.

帕森斯说：“（听到结果后）我真的是目瞪口呆，简直不敢相信”。

One said: "I am absolutely flabbergasted. It is unacceptable at every level. "

其中一家股东表示：“我完全惊呆了。这在所有层面都是不能接受的。”

I was absolutely flabbergasted when she told me the price.

听了她告诉我的价钱，我大吃一惊。