abiotic

The concept of the ecosystem differs from that of the community in that more emphasis is placed on abiotic factors.

生态系统的概念不同于群落，群落更强调非生命的因素。

adsorption The concentration of a chemical substance on the surface of an abiotic or biotic system.

吸附化学物质集中于无生命或生物系统的表面。

Nature of the biotic and abiotic environmental conditions due to the combined effects of which show the seasonal phenomenon.

自然界的生物和非生物因受环境条件的综合影响而表现出的季节性现象。

The rate of growing of a plant is influenced by many factors, most of it are abiotic factors.

某种植物的生长速度取决于很多因素。绝大多数的原因都是不受人为干预。

High salinity is one of the major abiotic stresses which constraints crop plant growth, development and productivity in many places.

高盐是限制作物生长、发育和产量的最严重的非生物胁迫之一。

Salinization of soil is one of the major abiotic-stresses that influence agricultural production and environment.

土壤盐渍化是影响农业生产和生态环境的主要非生物逆境之一。

Low temperature is one of the abiotic stresses affecting plant growth and distribution.

低温是限制植物生长和分布的一种非生物胁迫因素。

Ecology The study of the relationships of organisms to one another and to their living (biotic) and nonliving (abiotic) environment.

是研究生物与其他生物以及与有机（生物）和无机（非生物）环境之间的关系的学科。

The plant may receive many adverse factors during the growth period. These factors can be class into two parts: biotic and abiotic.

植物在生长过程中要遭受很多对于生长不利的因素，这些因素其来源可以为生物和非生物。

Salinity is one of the major abiotic stressors in the world, which affects the plant growth and crop production.

盐分胁迫是自然界中一种主要的非生物胁迫，是影响植物生长的重要因素之一。

Submergence stress is one of the major abiotic stresses for plant survival.

水淹是植物遭受的主要的非生物胁迫之一。

Low temperature stress is another major abiotic stress limiting the productivity and the geographical distribution of many important crops.

低温胁迫是另一种主要的非生物胁迫，影响很多重要粮食作物的产量和地理分布。

It gave rise to the biosphere, us, our economy, cultures, and perhaps the abiotic universe as well.

它发展了生物圈，也发展了我们、我们的经济、我们的文化，也许还有非生物的宇宙。

As well, biotic and abiotic environmental factors influence the fate of infected trees.

另外，生物和非生物环境因素的影响受感染树木的命运。

We may recall here that very similar abiotic environments have given rise to a very dissimilar flora.

这里我们可以回想起这样一种情况，即十分相似的非生物环境产生了十分不相似的植物区系。

The tolerance capability of the nematodes to the abiotic stress may greatly affect the survival and performance in pest control in fields.

它对非生物胁迫的耐受能力决定着线虫在田间的个体生存及控制害虫效果。

BABA is a chemical which is able to induce rapidly mount defense responses of plants to biotic or abiotic stresses.

BABA是一种化学物质，其可以使植物在面对生物性或非生物性逆境时产生较快的防御反应。

A variety of abiotic factors can affect the number of organisms in a population.

各式各样无生命的因素可能影响有机体的数量在人口中。

The soil salination is a significant abiotic stress for agricultural production and ecological environment.

土壤盐渍化是影响农业生产和生态环境的一个非常重要的非生物胁迫因素。

absorption Transport of a chemical substance into an abiotic or biotic system.

吸收化学物质运送进入一生物或者无生物的系统中。