1.[i][t]（使）洒出，泼出，溢出to flow over the edge of a container by accident; to make liquid do this
Water had spilled out of the bucket onto the floor.桶里的水洒出来了，洒了一地。
He startled her and made her spill her drink.她让他吓了一跳，把饮料弄洒了。
Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。
2.[i]+ adv./prep.涌出；蜂拥而出to come out of a place in large numbers and spread out
The doors opened and people spilled into the street.门开了，人们涌上街道。
Light spilled from the windows.灯光从窗口照射出来。
1.[c][u]洒出（量）；泼出（量）；溢出（量）；泄漏（量）an act of letting a liquid come or fall out of a container; the amount of liquid that comes or falls out
Many seabirds died as a result of the oil spill.许多海鸟死于这次石油泄漏。
I wiped up the coffee spills on the table.我把洒在桌上的咖啡擦掉。
2.[c]（点火用的）长梗火柴，纸捻a long match, or a thin piece of twisted paper, used for lighting fires, oil lamps, etc.
3.[c][ususing]（尤指从自行车或船上）摔下，跌落a fall, especially from a bicycle or a boat
to take a spill（骑车）摔一跤
I moved some of the hanging clothes and found a small piece of cardboard taped to the wall with the light spilling out from around it.
我移动了一些绞死衣服而且发现了一个小的被以带子绑起到和光的墙壁从在它周围溢出出的厚纸板。
Just over a year later, troubles at the company began spilling out.
仅仅一年多之后，中国森林控股的问题就开始暴露出来。
The Earth is ready for her moves, and the troubled areas we have been pinpointing the last few months are all in danger of spilling over.
地球已为她的运动准备就绪，过去数月里我们所精确定位的混乱区域，都在爆发的危险之中。
in the aftermath of a breakup it ' s all too easy to bad mouth your ex , spilling their dirty little secrets to anyone who will listen.
分手过后，容易说前任的坏话，把那些肮脏的小秘密泄露给愿意听的任何一个人。
Not always. This old man is clean. He drinks without spilling. Even now, drunk. Look at him.
不一定，这老人就干干净净的.他喝酒十，酒并不往外溢出来.就连现在喝醉了，也还是滴酒不漏.你瞧他。
All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle.
所有这一切，都无需抛洒美国人的热血，也只需消耗常规战经费的一小部分。
The old man could see pieces of the meat of the fish spilling white from the corner of his jaws as he bumped the fish and closed his jaws.
它直撞在鱼身上，闭上两颚，老人看见一块块白色的鱼肉从它嘴角漏出来。
they try to possess it, they demand , they expect . . . and just like the water spilling out of your hand , love will escape from you.
他们尝试去占有他，他们有需求，他们有盼望。就像水溢出你的手掌，爱也会远离你。
One of its members, Takatoshi Ito, of Tokyo University, says the ideas spilling out of the council point to a new stage of change for Japan.
从委员会泄漏的其成员，同时任职于东京大学的伊藤孝俊讲话表明日本会转向进入一个新阶段。
On Thursday the company was able to isolate that pipe and on Friday it partially fixed the leak, though some oil was still spilling out.
壳牌公司在周四隔离了该管道并于周五部分修复了泄漏情况，尽管还是有些石油漏了出来。
Last week, I wrote how I had once fractured my kneecap in a fall, trying to keep from spilling a few dollars' worth of dog food.
为了不让几美元的狗粮洒掉，我摔了一跤，并把膝盖摔裂了。
Sometimes they fire as if they were spilling peas over you, and nothing happens.
有时，他们仿佛在大火蔓延豌豆超过你，并没有发生
The coastguard doesn't know yet how much oil is spilling, or whether it has the potential to harm wetlands or wildlife in the area.
海岸警卫队目前尚不清楚多少油已经泄露，或是否有可能伤害在该地区的湿地野生动物。
He told us that Archimedes noticed that when he got into a pool at public bathhouse, the water rose, spilling over the edge.
他告诉大家当阿基米德钻进公共澡堂的浴池洗澡时，他发现浴池里的水面上升了，水向外溢。对这个发现，阿基米德兴奋不已。
Yes, you could call it the herd mentality spilling over to the Internet, but if it works, it works!
没错，你尽可以将之称为“从众心理充斥网络”，但是，既然现实如此，那它就是现实！
The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam.
我忍不住发问一连串的疑问，就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。
Belching out smoke and spilling untreated waste water, it is just the sort of place Beijing says it wants to shut.
它的烟囱里冒着浓烟，未经处理的污水直接排出——这正是中国政府希望关闭的那类钢铁厂。
On the surface, spilling a hot cup of coffee on yourself and finding out that your spouse is leaving you seem like pretty distinct events.
表面上，一杯热咖啡溅到身上与被爱人遗弃是截然不同的两件事。
They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over onto adjacent balconies.
他们（运动员们）站满了通往白宫南面的阶梯，一直排到了邻近的阳台。
They filled the stairs leading up the south side of the White House, spilling over into adjacent balconies.
他们站满了通向白宫南侧的楼梯，一直挤到邻近的阳台。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
