attic

On his first night there he sneaks out of his attic bedroom to go to the bathroom but finds that the door is closed and the light on.

在那里第一个晚上，他偷溜出他的阁楼卧室去洗手间，但发现洗手间灯亮但门锁。

I suppose, sister, you will put the child in the little white attic, near the old nurseries.

我想，妹妹，你可以把这孩子安置在靠近原来育儿室的那间小小的白色阁楼里。

Following them to the attic, he found a wounded Union soldier, with a rifle at his side.

以下为他们在阁楼上，他发现了一名受伤的联盟士兵，以步枪站在他的身旁。

Then one evening, Sara was in her attic when she heard a noise on the roof. She looked up - and there at the open window was a small monkey.

一天晚上，萨拉正在屋里待着，这时她听到房顶上有什么动静。她抬头看去——只见开着的窗户上有一只小猴子。

She was allowed to go back to her attic on condition that she would feed herself sensibly.

她被允许回到她的阁楼，条件是要注意饮食。

I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.

我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。

You know all that bad stuff I said about Andy's attic?

记得我说过的关于安迪的阁楼的坏话吧？

Later that day, the family said the boy was found unharmed, and claimed he had been hiding all along in an attic inside the family's garage.

当日晚些时候，希内一家宣布发现福尔肯安然无恙，说福尔肯一直躲藏在家中车库的一个阁楼上。

The debris is beginning to accumulate on top of the insulation and duct work along the ridge cap stretch in the attic.

碎片开始就沿山脊，在阁楼上的绝缘帽和管道延伸工作顶部积累。

And, had it not been for a fortuitous discovery long after her death in the attic of their house, hers would have been a supporting role.

而正是她死后多年在他们家阁楼的一次幸运发现，使得她的声音也成了本书的主角。更详细。

Carol and Dwight invited Mike and Kate to their medieval banquet ball to have dinner. In fact, it was just a small attic.

卡萝尔和德怀特邀请了迈克和凯特一起到他们的中世纪餐厅去用餐。事实上，那不过是一个小小的阁楼而已。本被安排在家里照看科丽丝。

Yesterday Mrs. Williams gave a talk to the Women's Institute on her travels in Asia. It was full of Attic salt.

昨天，威廉斯夫人就她的亚洲旅行向妇女会作了讲话，里面充满了优雅的俏皮话。

Our approach is to leave them home and go looking through the attic for an old Mickey Spillane.

我们的建议是，把这些玩意儿留在家里，并找本旧的侦探小说过来。

So it had to be carried up to the attic and hung on clotheslines.

因此得把衣服拿上阁楼，挂在晒衣绳上。

She said this loudly enough for her words to reach all the way up to the old woman's attic room.

她说话这么大声，是想把这些话一直传到楼上那老太太住的阁楼里。。。。

A man of ripe age and a young girl made their appearance on the threshold of the attic.

一个年近高龄的男子和一个年轻姑娘出现在那穷窟门口。

Because this has an attic that this admires in the heart, go making it according to oneself idea, became the dream of a lot of people.

因此拥有一个自己心仪的阁楼，按照自己的想法去打造它，就成了很多人的梦想。

Attic of their home on the top floor of a small room, they did not go over the years.

阁楼是他们家顶楼的一个小房间，他们已经多年没有上去过了。

As I re-entered the attic, with a more rational mind, and discovered what had appeared to be a baby was only in fact a doll.

第二次进去的时候我有了心理准备，这时发现那个似乎是孩子的东西其实是个洋娃娃。

Remember the heart-warming story of British family that found a valuable Chinese vase in the attic?

记得有个英国家庭在阁楼上发现了一个价值连城的中国花瓶的感人故事吗？