apartment

I went to my apartment hoping that he might be there. No one had called. I went round to my solicitor's. There was no one there either!

我回到了自己家里，希望他可能也上那里去了。没有人来过。我又到公证人家里，也没有人。

Chen was allegedly violently mistreated by his flatmates and was later driven out of the apartment by them.

据说他的室友粗暴地虐待他，之后把他赶出了公寓。

Mr Zhou (he did not want to give his full name) said his friend had a far more comfortable life in his modern apartment.

周先生（他不愿意透露他的全名）说他的朋友在现代的楼房里生活的很舒适。

what was worse, I left my keyes outside the door after I opened the door and came into my apartment.

更糟糕的是，在开门和进门之后，我把钥匙忘记在外面了。

It was the ninth month and the king was sitting in the winter apartment, with a fire burning in the fire pot in front of him.

那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧着的火。

An exhausted Mr. Boettiger spoke as he carried an elderly woman suffering from shock out of her badly damaged apartment building.

波提格尔已精疲力尽，说这话时他正帮助一位老年妇女从她被地震损坏的单元房中出来。

Prudence saw me to the door, and I returned to my apartment with tears of rage in me eyes and a thirst for revenge in my heart.

普律当丝一直把我送到门口，我回到家里，眼里含着愤怒的泪水，胸中怀着复仇的渴望。

She set up business in a Chicago apartment, but after borrowing from her family, friends and credit cards, she ran into a cash squeeze.

她在她芝加哥的意见公寓里开始创业，但是当她借遍家人，朋友，和信用卡公司时，她还是缺乏现金。

We moved to the small apartment, there was only a shower in the bathroom, it was so cold to take a shower in such a freezing winter.

我们搬到了一个小号公寓，在浴室只有一个淋浴，在这样冷的冬天洗淋浴很冷的。

I should require that your company provide me with an apartment. If impossible, I can accept a bed in the company's dormitory to begin with.

本人要求贵公司提供一套单元房，如有困难，我要求一开始能在公司集体宿舍里有一个床位。

At least in terms of , that apartment was still suitable for living.

至少从使用面积上说，那套房子还是适合居住的。

Simsii is a beautiful but autistic woman. She hides herself in dark apartment all day long, waiting for return of her busy husband.

杜鹃是个美丽而自闭的女人，终日躲藏在黑暗的公寓里等待着忙碌的丈夫归来，同时幻想着男邻居强壮性感的身体。

There's only one shower in our apartment, my brothers and I had to duke it out to see who uses it first.

因为我们的公寓只有一个淋浴，所以我和哥哥们为了谁先用而打架。

I wanted to let him down gently since I'd be seeing him around the apartment building, but I didn't want to spend another minute with him.

我想不让他十分失望，因为我会在公寓楼见到他，但是我不想再和他呆一分钟。

If I were to go back to China now, I'd be expected to buy an apartment and a car, which would eat up all my money.

若是在国内，攒下来的钱就会全投在买车买房上了。

Our apartment building was a few hundred yards away from the Parliament and, incidentally, very close to the U. S. embassy.

我们的公寓距离俄罗斯议会只有几百码，碰巧的是，和美国大使馆也很近。

Dario: What sort of gift should I give someone who has just moved into a new apartment?

达瑞奥：有人刚搬进新家，我应该送样的礼物？

The cabinet in which he received the reports of his ministers and other high officials was a very lofty apartment with four large windows.

内阁接到报告，他在他的部长和其他高级官员是一个非常高尚公寓四个大窗户。

The bank provides him with a car and driver as well as the apartment.

银行不仅给他提供了住所，而且还给他配备了汽车和司机。

About a week ago I stopped over at her apartment and directly and confidently asked her out for dinner -- in front of her roommate no less!

大约一周前，我经过她的公寓，很直接很自信地邀请她出去吃饭——还是当着她室友的面！