voodoo

Being one of the leading trick inventors in Europe he came up with a totally new concept for a well known voodoo theme.

是其中一位主导的把戏发明者在欧洲他产生了一个全新的概念为一个知名的伏都教题材。

So far, Sarkozy's actions in court have had the apparently unintended consequence of turning the voodoo doll into something of a cult item.

现在，萨科奇的官司似乎有了意想不到的结果，那就是将巫毒娃娃划归为邪教物品。

In fact, the power of voodoo is only due to the victim's certainty that a curse has been imposed and no escape is possible.

事实上，巫毒的力量只是来自于受害者的确信感：自己已经被施了诅咒，不可能逃脱了。

Hence the popularity of the new voodoo, which claims, as I said, that elaborate financial rituals can reanimate dead banks.

由此就产生了新的巫术经济学的流行，正如我所说的，它主张精心设计的金融规范可以令银行起死回生。

I was a Muslim, and learned a bit of voodoo too, in the African incarnation.

在美洲印第安人那一次化身中，我是一名穆斯林，学了一些巫术。

I'm saying that voodoo science is all toofrequently being generated from the work of computational social science.

我是说，过于频繁地被计算社会科学工作所产生的巫术科学。

How do I ever get tangled up in all this voodoo madness?

我怎么能跟这巫毒疯子搞在一块儿

However, access to that between the shops, we saw one of the cell house, has a grid full of voodoo dolls.

但进入那间店，我们却看见了其中一个格子里，有着满满一格子的voodoo公仔。

David's Citibank contact in Port-au-Prince offered to take him, Hillary, and me to a nearby village to meet an unusual voodoo priest.

戴维工作的花旗银行在太子港的关系户主动提出，要带他、希拉里还有我到附近的村子里去见一个不一般的伏都教牧师。

One blogger posted an image of a voodoo doll, calling it the Great Firewall and inviting users to -- digitally -- stick pins in it.

一个博客张贴了一张巫毒娃娃的图片，称它就是网上长城，并邀请用户，——当然是数字化的方式，将针扎在上面。

It wasn't until a few years later, however, that I started to get to know a voodoo priest and was properly introduced to the religion.

然而，直到几年之后，我才开始结识了一位伏都教士，并全面了解这种宗教。

A common theme among the most vocal critics is that QE is some sort of voodoo monetary policy.

在尖锐的声音中相同的主题之一是货币政策巫术。

He said trickle-down economics is voodoo economics and now he's its biggest practitioner.

他说过，‘滴入式经济学是巫术经济学’，现在却是这种经济学最重要的实践者。

Three sorcery teachers too have no carefree, they all took out method Zhang and began reciting voodoo.

三个魔法师也没闲着，他们都拿出了法杖，开始默念咒语。

People still believe in Voodoo -- heart disease , VSD , hole in the heart, tetralogies .

还有人相信伏都教--心脏病，心室中隔缺损，心脏里的洞，四联症。

Not all trolls practice voodoo, but it is certainly at least as widespread as cannibalism .

并非所有巨魔都使用巫毒，但至少使用巫毒的巨魔不比食人的少。

Perl would be Voodoo - An incomprehensible series of arcane incantations that involve the blood of goats and permanently corrupt your soul.

PERL是伏都教（一种西非原始宗教）--令人费解的系列神秘咒语，比如公羊的血和永久破坏你的灵魂。

it's voodoo economics, with an extra dose of fantasy, and a large helping of mean-spiritedness.

它是一种巫毒经济学，含有太多的幻想，还有一份很大的恶意冒失。

PARIS: Amid deepening economic gloom, the tale of the voodoo doll of Nicolas Sarkozy has provided some needed light relief for the French.

在日益加深的经济衰退中，萨科奇巫毒娃娃的故事终于可以让法国人暂时的放松一下了。

Sarkozy is not the only public person whose voodoo doll is on sale.

萨科奇并不是唯一一个被画在巫毒娃娃上的公众人物。