awestruck

Never, says the awestruck official presiding over the meeting, has such a world-famous financial figure come to Guiyang.

主持会议的官员肃然起敬地说，从来没有这样一位世界闻名的金融人物来过贵阳。

This confrontation caused Job to be awestruck and dumbfounded, and it must also have driven him to his knees in sorrowful repentance.

这神奇的遭遇使约伯哑口无言，也必然驱使他跪了下来，痛切悔改。

Is there any way for a cyclist, especially one from a vertical metropolis, not to be awestruck by northern Montana?

尤其对于我这样一个来自超级大都市的骑车人来说，北蒙大拿让我叹为观止。

Yet this is the image of him that confronts awestruck young women when they travel to the village of Sekigahara in central Japan.

然而，这是当他们前往在日本中部关原的农村时面对敬畏年轻妇女的形象。

She had been to Cartier's Beijing store a few times and hovered outside, awestruck, but had never quite plucked up the courage to go in.

她去过卡地亚北京店好几次，每次都在门外徘徊、惊叹，但是从来没有鼓足勇气进去过。

David is awestruck by God's omniscience (all-knowing) and admits that his own knowledge is limited, for man can never fully comprehend God.

大卫对上帝的无所不知（全知）充满敬畏之感，并且承认，他本人的知识是有限的，因为不可能完全理解上帝。

He is always nibbling chocolates, loves trashy television and appears awestruck by a popular novelist or a rock star.

他总是小口小口的啃着巧克力，喜欢看肥皂剧，对流行小说家或摇滚歌星肃然起敬。

He was 17, could barely speak Mandarin and was awestruck by the straightness of the city's poplar-lined roads.

那年他17岁，说着满腔生硬的普通话，惊讶于宽阔的城市道路和大楼。

Yet another attribute of God that causes the psalmist to be awestruck, is His omnipresence (all-present).

然而，上帝的另一个使诗人心感敬畏的属性就是无所不在（到处都在）。

George W. Bush's awestruck musings on the wonders of Indian democracy will be echoed all around the world this week.

小布什（GeorgeW.Bush）对印度民主奇迹充满敬畏的评价，本周将在全球各地得到共鸣。

I was awestruck. The falcons' flight had been pure energy, a bolt of lightning. Then it was over.

我对游隼感到肃然起敬。它们的飞翔纯粹是一种能量的释放，仿佛一道闪电而过，瞬间却又无声无息。

A recent editorial in South Korea's Chosun Ilbo newspaper struck an awestruck tone on the subject of "China's clout" .

韩国《朝鲜日报》（ChosunIlbo）最近的一篇社论用敬畏的语气谈到“中国的影响力”。

Fireworks cascaded from the tower's spire to the base and lasers blazed out from all levels leaving the crowds awestruck.

烟花级联从塔的尖顶的基础，开辟了所有观众震撼离开了激光水平。

When Zuckerberg finally did appear on stage, he stared down a nervous and seemingly awestruck Eisenberg.

而等到真正的扎克伯格上台后，看起来有点紧张有点畏缩的艾森伯格变得老实了起来。

The four exclaimed in unison, with an awestruck look on their faces.

那四人不约而同的大声惊呼，脸露敬畏之色。

I was awestruck that anyone could be so beautiful.

我很惊奇居然有那么漂亮的人。

Awestruck we watched their adventures and admired them when they supported the arts and charities.

我们怀着敬畏之心关注他们的冒险，当他们支持艺术和慈善时，称赞他们。

I am constantly awestruck by the prodigious destructive capacity of my children.

我常常对我小孩的破坏力感到震惊。

The awestruck visitors were taking pictures of the whales.

惊叹不已的观光客为鲸鱼拍照。

Well, I've always had a lot of respect for America's astronauts. But seeing you go through this, I'm just simply awestruck .

好的，我总是对美国宇航员很尊重。但看到你们经历这些，我只是不由得肃然起敬。