This day is also likely to stand, the newspaper might have added, as the day which sounded the death knell of imperialism in Asia.
其实，这家报纸还可以再补充一句说，这一天也很有可能作为在亚洲敲响帝国主义丧钟的日子而载入史册。
She sounded good and was dancing around the stage putting on quite the show. Suddenly the sound track stopped and there was no music.
她唱的不错并在舞台上扭来扭去，突然配音停掉了音乐没了，一片寂静。
As they carried me, they spoke to one an-other in a gibberish that sounded like the bark of a squirrel or the rough cough of a deer.
他们扛着我时，彼此间叽里咕噜地说话，听上去像松鼠的叫声，又像鹿粗声大气的咳嗽。
Even though voters want tax reductions, they were skeptical of a scheme that sounded so much like a free lunch.
尽管选民希望减税，但是他们对于一项听起来像是“免费午餐”的计划持怀疑态度。
Or at least I thought those were her words, but her voice sounded alien, as if she were speaking through water.
或者至少，我以为这是她说的话，她的声音听起来很奇怪，仿佛是在水里说的。
I don't know, it just sounded perfect, I liked the name Suri. It had a lyrical7 quality. And when you see her, you see she is Suri.
我不知道为，只是感觉听起来很不错，我喜欢苏里名字。名字充满情调。当你亲眼看到她的时候，就会明白她苏里。
"I'm fine. " My voice sounded strange. I tried to sit up, and realized he was holding me against the side of his body in an iron grasp.
“我没事。”我的声音听起来怪怪的。我想要坐起来，然后发觉他紧紧地抓着我，把我护在身下。
While we were in a boat on Kunming Lake, we heard someone singing Peking Opera on the bank. The singing sounded very beautiful.
在昆明湖划船时，我们听到有人在岸上唱京剧，歌声十分动听。
At the time all those years of schooling sounded like an eternity to speed in preparation for a career.
那时，要念那么多年书作准备以后，才能开始工作，听起来仿佛永远也盼不到这一天似的。
She sounded breathless and kept patting her hair. "We'll be able to see him in a minute. . . . "
她呼吸急促，不停地拍着头发。“我们一会儿就能见到他了……”
I slide open the iron door which had been locked for a winter, but the dull noise of it sounded as though it had been in rust for a century.
打开锁闭了一个冬天的伸缩铁门，干涩的声音似乎已被锈蚀了一个世纪。
Republican Senate James Inhole sounded alarm bells as well, warning that the Congress might have to put brakes on the idea.
共和党参议员詹姆斯·因赫尔也敲响了警钟，他警告称国会可能必须停止这一想法。
I heard a man shouting, it sounded as if it was coming from the basement (the door to my basement is underneath my bedroom).
我听到一个男人在大叫，听上去好像由地下室传来的（地下室的门就要我卧室下面）。
All that sounded extravagant or irrational in the progress of the reconciliation might have no origin but in the language of the relators.
在重修旧好的过程中，那些听起来过火的、不合理的东西可能是说话人的言语引起的。
They sounded like something almost just as creative in the same, in the same line, you know.
他们听起来像什么东西几乎同时被创造，在相同的时间线上，你完全懂的。
During its development, it continued to emphasize that "American" element and sounded completely different from its English ancestors.
在它的发展过程中，乡村音乐始终高扬它的“美国”元素，和它那英国祖先的音乐已经迥然不同。
I had to phone call the CIBC man again. It sounded like he did not check the form or he had not mailed the form yet.
我只得再次打电话给“死而必死”的那人，听上去好像他没查找那份表，甚至好像他根本就没把那表寄出去。
He sounded a little disappointed when he said he never made it to America, but I assured him that he had finally made it.
他说起自己永远都到不了美国时，听起来有点失望，但我要他安心，说他终于到了美国了。
"Sounded like they had to drag it out of him, " he said.
“听起来他已经从原来的状态中脱离出来了，”他说到。
He sounded like he knew it would be one of the last times he would say he loved me.
听起来就像他知道这可能是他最后一次说他爱我。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
