resonance

Mr Cercas has written a persuasive, brilliant and absorbing book that has more contemporary resonance than even he might have imagined.

赛卡斯的这本书写得颇具说服力、才华横溢且引人入胜，甚至比他原本所想象的更引起当代人的共鸣。

The surface plasmon resonance (SPR) is one of the most concerned research focus among all these properties.

在金属纳米粒子众多特性中，表面等离子共振（SPR）特性是研究的热点之一。

The formation of the mercury nanoshell resulted in a red shift and damping of the surface plasmon resonance of the inner gold nanoparticles.

研究结果表明，汞壳层的形成导致了内部金粒子表面等离子体共振的谱峰红移和强度衰减。

But I also like to entertain the possibility that this optimum carries a resonance even beyond the flux of history.

但是我也觉得用这种最佳选择能够有超越历史的力量。

Talking, then Leiya head over the side, with the cheek close to my face, like, and I had a resonance.

说着说着话，雷雅把头侧过来，用脸蛋儿贴着我的脸，好似和我产生了共鸣。

A magnetic-resonance imaging scanner was then used to see how tightly the dice packed themselves (pictured above).

然后使用磁共振扫描来观察这些骰子自己累积的有多么紧密（如上图）。

The Highpass resonance Q (known as Highpass Resonance Quality Factor) determines how much the filter's self-resonance is dampened.

高通共振品质（被称为高通共振品质因数）决定多少滤波器的自共振被抑制。

We are only able to feel the resonance of a particular energy and recognise it in a form of low or high 'spirited'.

我们只能够感觉即时的能量反应因素，了解它是在高还是低的“灵魂状态”。

The absorbing structure made of an aluminum fiberboard and a cavity on its back has clear resonance absorption characteristics.

铝纤维板与背后空腔组成的吸声结构具有明显的共振吸声特性。

The problem the world leaders faced was that they were grappling with subjects that had little resonance with most recession-struck voters.

当今世界领导人们所面临的问题是，他们所努力解决的问题很少能引起深受衰退打击选民的共鸣。

A poem like a song, in case any portion of it makes you to have emotional resonance, it must be a good poem or a good song.

一首诗像一首歌的情况下，任何部分让你有感情共鸣，它必须是一个很好的诗或一个很好的歌曲。

This new resonance will enable us to work with you in new ways, as it enables you to see new ways in which you may serve your fellow humans.

这种新的共鸣将允许我们以一种新的方式与你合作，它也允许你以新的方式去服务你的地球同胞们。

It is not necessary to refer to the catalogue entry to be aware that this painting has some resonance today.

就此看来，不用查书目也能知道这幅作品在今天的影响力有多大。

These fine properties are mainly due to the surface plasmon resonance and inner electron transition of silver nanoparticles.

这些优良特性主要来源于复合物中银纳米粒子的表面等离激元共振及其内部的电子跃迁。

a resonance so passionate that nothing on earth could stop it; a destiny so incredible that no one could have imagined it.

一段爱情如此轰轰烈烈，矢志不渝；一段命运如此瞬息万变，令人匪夷所思。

Results show that it is possible to find an optimal damper load which minimizes the resonance response of the system.

可以找到最优的阻尼正压力，使系统的共振响应降到最低。

To keep a brand fresh and with highly expected values all the time, it has to be an emotional resonance with the brand interdependently.

永保品牌新鲜值、期望值，与品牌依存产生情感共鸣，无须行销而行销如影随形。

Two common methods that are used for brain imaging are a computer tomography (CT) scan and a magnetic resonance imaging (MRI) scan.

两个可用于脑成像常用的方法是计算机断层扫描（CT）扫描和磁共振成像（MRI）扫描。

The parameters of the microenvironment can be detected through picking up eigenvalues of the surface plasma resonance spectra.

通过提取表面等离子共振光谱特点值，我们就可以检测到微环境的相关物理量。

The optical nonlinear phenomena could be observed obviously around the absorption peak, due to the surface plasmon resonance.

玻璃中的金属纳米粒子由于其表面等离子共振，在特征峰附近会出现明显的光学非线性现象。