soothed

They produce a general sense of well-being, including feeling soothed, peaceful and secure.

它们使我们产生一种普遍的幸福感，包括安心，平和以及安全感。

They had a couple of beers together and, over the course of the evening, the rivalry and bitterness that had been between them was soothed.

于是他们坐在一起喝了几杯啤酒，一晚上下来，两人之间的对立情绪缓和了不少。

So women may be hardwired to feel safe and soothed when connecting with other women, she said.

因此当女性同其他女性接触时，会感到安全和放松。

Mr Gates soothed relations with the top brass, the State Department and Congress that had been frayed by his predecessor's truculence.

盖茨缓和了上层官员间的矛盾，国防部与国会之间被前任国防部长的粗野行为破坏的关系得以修复。

And he seems to have soothed fears in Tokyo, for the time being at least, that he had grown too enamoured of China at Japan's expense.

至少在目前看来，陆克文有意安抚因过于亲近中国而感到受伤害的东京。

From habit he went toward the house, where he was used to being soothed when he had worked himself into a frenzy.

出于习惯，他径直跑到家门口，因为每当他在外大发雷霆之后，总喜欢站在那里消消气。

In his hours of despair she soothed him, listened to his complaints and gave him the courage to continue.

在他绝望的时刻，她安慰他，倾听他的诉苦并使他有勇气继续干下去。

and I felt so soothed and comforted to watch them, that I did not notice how time got on.

我望着他们，觉得定心和安慰，而使我竟然没有注意时间是怎么过去的。

She felt a little out of place, but the great room soothed her and the view of the well-dressed throng outside seemed a splendid thing.

她稍稍感到有些不自在，但是这大餐厅使她宽心，看看窗外那些服装华丽的人流，也似乎令人振奋。

Running, shouting, hot cheeks soothed by the cooling air, boys and girls call from up and down the river-bank, "Got one? "

男孩子和女孩子飞跑，喧嚷、火辣辣的面颊拂着凉润的清风，他们在河边往返呼问：“你捉到一只了吗？”

The rising pressure on the yuan would not be soothed, however, by the temporary and unsustainable deficit in March, said Dong.

不过，董认为，由于三月份出现的贸易逆差是临时性的不可持续的，人民币不断增加的压力不可能缓解。

After encouraged and soothed by my teacher, friends and family, I got my confidence back and found out the reasons for my failure.

经过师长的鼓励、朋友的安慰及家人的陪伴后，我重新找回属于自己的自信，并且找出自己跌倒的原因。

"These concerns were hardly soothed by a comment from the European Commission that it was neither for nor against a restructuring. "

而欧盟委员会的一项既不支持也不反对这一重组的评论，使得希腊的担忧几乎没有得到缓解。

We were quite upset and only the friendly and professional staff of the hotel soothed our ill feelings.

我们非常不安，友好又专业的酒店工作人员让我们的坏心情得以平静下来。

A nap had soothed away the faint lines of tiredness beside her eyes.

她小睡片刻，眼角边因疲惫而引起的细细纹溜业已消失了。

US bank stocks rallied as the worst of the fears over the stress tests were soothed by Tim Geithner, the Treasury secretary.

美国银行类股反弹，美国财长盖姆-盖特纳（TimGeithner）的言论，减轻了投资者对压力测试最大的担忧。

In their last quarrel Amy had soothed her feeling by turning his top drawer upside down on the floor.

上次吵架，埃米为了出气，曾把他顶层的抽屉摔翻在地上。

"That's not so serious, " soothed his mother.

“这没什么大不了的，”妈妈安慰地说道。

Soon, Nick and I were seated on the mattress-padded floor, surrounded by babies holding their own bottles. We soothed and burped them.

很快，尼克和我坐在铺着垫子的地板上，周围是手抱奶瓶的宝宝们。我们哄着他们，给他们拍背，让他们打出嗝来。

He comforted and soothed him by treating him to the finest fruits and nuts in all the Himalayas.

他拿喜马拉雅森林里最好的水果和坚果招待他，安慰他，让他平静下来。