She was right, " he thought of what the governor's wife had said, " nothing but misery can come of my marrying her.
她说得对(他想起省长夫人的话),我娶了她,除了不幸,不会有别的结果。
By convincing me that no good could come of staying, he persuaded me to leave.
通过让我确信留下来没有好处,而说服我离开了。
You also believe that good can come of a collapse that deprives most of the population of its means of survival.
你还认为,剥夺大多数人口生存手段的大崩溃会带来好处。
There was a time when I would have responded, but nothing good ever seemed to come of that.
曾有一段时间我有求必应,但是没发现啥好处。
Ms wang citizens think, at the wedding banquet, come of is all friends and relatives, everyone who drink, chat, vegetables also rarely move.
市民王女士认为,在婚宴上,来的都是亲戚朋友,大家只顾喝酒、聊天,菜也就很少动。
"Sure, " I said. An odd request, but no harm would come of it. As the old woman was leaving, I called out, "Goodbye, Mother! "
“当然可以,”我说。我想这不过是一个很简单的要求,也不会对我造成什么伤害。所以当老太太离开的时候,我大声的说道:“再见,妈妈!”
The Foreign Office said he had come of his own free will and had told officials he was resigning his post.
外事办公室表示,库萨的到来是出于个人意愿,他已经辞去外长职务。
My daughter and I come of a royal race. As for thee, thy father was a camel driver! He was a thief and a robber to boot!
我女儿和我血统高贵。倒是你,你的父亲是个赶车的!他是个贼,而且是偷靴子的贼。
'Oh yes! Great things may come of it. No doubt our noble relations will be arriving in their carriages as soon as they find out. '
哦,当然!没准儿能由此产生一些大好事儿呢!毫无疑问,我们那些高贵的亲戚一旦得知此事,就会乘坐马车来看望我们的。
But, she added, even after she had a classroom, she had no idea what might come of her effort to teach kids from the slum.
但她补充说,即使她有了教室后,她并不知道她对贫民窟的孩子施教会得出什么样的结果。
Rafael Benitez is being lined up for a Liverpool return by come of the club's supporters judging by the Christmas decorations at his home.
贝尼特斯最近被传即将回到利物浦,而球迷从他的住家的圣诞布置猜出一些端倪。
I was able to pick from a list which store I visited, and I explained my discontent, though I assumed nothing would come of it.
我在一个列表里找到了我去的那家店,叙述了我的不满,虽然我对能否得到回复不抱希望。
Olmert said he is innocent until proven guilty, and like other scandals that have dogged him, nothing would come of it.
他说,就像针对他的其它丑闻一样,这件丑闻也不会证明他有罪。
He said he believed that Russians were slowly growing more comfortable with sex as a new post-Soviet generation has come of age.
他相信,到了新时代(指苏联倒台)的一代人成熟之时,俄罗斯人会更加享受性的。
Man proposes, Heaven disposes. Work out a plan, trust to Buddha, and something may come of it for all you know.
谋事在人,成事在天,咱们谋到了,靠菩萨的保佑,有些机会,也未可知。
Because she never expects much to come of it. She won't waste her time even if you're willing to waste yours. So, let her go, please!
因为她从来没有对自己寄望太高——尽管你愿意浪费你的时间,她却不想浪费时间。所以,你放过她吧,我求你了!
But you know she's pregnant. I don't see why some good can't come of it.
虽说她怀孕了吧,我不懂为什么你不能看到这之中好的一面。
When the dark night come of time did you see that Northern Star?
当黑夜来临的时候你看见那颗北斗星了吗?
come of e. g. He promised to help, but I don't think anything will come of it.
他答应帮忙,但我想不会有任何结果。
If he had come of age in the 'noughts, instead of the dynasty-dense 1980s, MJ might have run off 10 titles.
如果他来到现在,而不是那个王朝密集的80年代,MJ很可能已经拿下10座奖杯了。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系