last time

Last time you were here, there were some fairly graphic photographs of you and a young English guy -- so what happened there?

上次你在这里的时候，有相当多的真实的照片表明你和一个英国人在一起--究竟你们之间发生了什么事情？

And Jesus heals two blind men while on his way to Jerusalem for the last time to meet his "end. "

耶稣在他“末日”时最后一次去耶路撒冷的路上医治了所遇见的两个盲人。

The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure.

我最后一次见到罗格是十多年前，至少直到上周四我一直这样认为，但是现在我不敢肯定了。

Last time I did some pleasant shopping in hangzhou tower. The shop assistant went out of his way to serve me.

我上次去杭州大厦做了一次愉快的购物，营业员不厌其烦的为消费者服务，特别的好。

I really can't believe that he would do me such a favor. Since last time I was cheated by him, I no longer believe in him at all.

我实在不相信他会帮我这个忙。自从上次给他骗过之后，我再也不信任他了。

That last time I saw him was at Friday night, when he was on his hands and knees looking for something in the laboratory.

我最后一次见到他是周五晚上，当时他正趴在实验室的地上在找什么东西。

That this would be the last time I was given allowance.

这是我最后一次得到零花钱；

July the twenty-seventh. A rainy day. He said goodbye to me for the last time.

号，雨，他对我说了最后一次明天见。

Who through faith are shielded by God's power until the coming of the salvation that is ready to be revealed in the last time.

你们这因信蒙上帝能力保守的人，必能得著所预备，到末世要显现的救恩。

I don't think I'm ever gonna do it again. I think you heard it for the last time. Thanks for being a part of it, guys.

我想将来我不会再唱了，我想这是你们最后一次听我演唱此歌。谢谢各位到场的朋友。

In an online restore, the recovery point is the point when the data being restored was taken offline or made read-only for the last time.

对于在线还原，恢复点就是要恢复的数据最后一次变为离线或只读时的点。

Rolls back all the changes made to the DataSet since it was created, or since the last time DataSet. AcceptChanges was called.

回滚自创建DataSet以来或上次调用DataSet.AcceptChanges以来对其进行的所有更改。

AMY: The last time I saw you was in high school. You were always more interested in talking to my sister, anyway.

艾米：上次见你是在上中学的时候。总之，你总是更喜欢与我姐姐说话。

That's what you said the last time! If you want to smoke, you'll have to use your break time and go outside!

你上回就是这么说的！如果你想抽烟，你必须用休息时间而且得到外边去！

His eyes lowered against a possible reminder from her that last time they met he had opened himself to her sympathetic curiosity.

他的眼睛压得低低的躲开了她的目光，那目光可能会提醒他，上次他们俩见面时，他曾对她充满同情的好奇心敞开了心扉。

Two years ago, the last time the survey was done, only one-quarter of men didn't wash, compared with 10 percent of women.

而两年前的这项调查发现，只有25%的男性上厕所后不洗手，女性为10%。

Last time, we said goodbye right here. Grandma asked me to come back for supper, but I said no. Nobody had known that would be it.

上一次，就是在这里道的别，外婆让我晚上再回去吃饭，我说不去了。当时，谁也不知道这便是用永诀。

That's what you said the last time you were late!

你上次迟到也是这么说的。

The last time I was at the dentist, he told me that I needed to get a filling.

我上次去看牙医，他告诉我需要去补牙。

I can't remember the last time I saw Tracy fully extend and contest every shot put up by his opponent.

我不记得我最后一次见到麦蒂充分扩展和每铅球比赛他的对手了。