solitary confinement

But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.

多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。

Glad he said to be out of solitary confinement in a prison basement.

他说能够从监狱地下室的单独监禁走出来感到非常高兴。

Even through the years of solitary confinement, each man drew comfort from the thought of his nearby comrade.

即使他们被单独监禁多年，“自己的同志就在不远处”这样的想法，总是会让他们得到安慰。

"Yes, that solitary confinement is terrible for the young, " said the aunt, shaking her head and also lighting a cigarette.

“是啊，对年轻人来说这种单身牢房真是可怕，”姨妈说着摇摇头，也点上一支烟。

He gave me a detailed account of the relative merits of solitary confinement in various prisons.

他给我详细对比了各地监狱单独禁闭室的优劣点。

Mr Ghaemi also said the Iranian authorities had denied her contact with her lawyer and had held Ms Sotoudeh in solitary confinement.

嘎米先生还表示伊朗当局拒绝她与她的律师联系，并单独拘禁索图德女士。

Staying in a hospital is nothing less than solitary confinement.

呆在医院里，比单身监禁强不了多少。

When pressed to confess, or to denounce others, he says he refused, and then was beaten and placed in solitary confinement.

当被迫认罪，或指控他人时，他拒绝了，然后就被打并单独囚禁起来。

For two years, he was kept in solitary confinement, in a cell that was little more than a toilet hole with a wooden board on top.

他被单独监禁整整两年，关在一间只有一个厕所蹲位那么大的房子里，上面盖着一块木板。

In prison, one of the greatest punishment that can be meted out is to place a prisoner in solitary confinement.

在监狱里，最大的惩罚是把囚犯单独监禁。

He was kept in solitary confinement for a week.

他被单独监禁了一周。

Mr Breivik is in police custody, in solitary confinement without access to news or the internet for the next eight weeks.

布雷维克被警方羁押，在接下来的八周中独立监禁，不允许接触新闻及网络。

Vanunu served 18 years in jail, 11 years of it in solitary confinement.

瓦努努在狱中服刑18年，其中11年都是隔离服刑。

The term of solitary confinement imposed on a prisoner as stipulated by the preceding paragraph shall be from seven to fifteen days.

依照前款规定对罪犯实行禁闭的期限为七天至十五天。

The regime responded by putting him again in a squalid, solitary confinement cell or among dangerous inmates.

于是独裁政权把他再扔进污秽禁闭室或是把他和危险的狱囚关在一起。

Then, as Downey recalls, "the axe fell, " and he and Fecteau were suddenly removed into solitary confinement.

唐尼回忆说，随后“斧头砍了下来”，他和费克图突然又被押走，改成单独监禁。

After nine weeks' solitary confinement, she was court-martialled, found guilty and sentenced to death.

她被单独囚禁九个星期之后，军事法庭判她有罪当死。

extended solitary confinement is likely to induce either obsessive behavior or delirium.

过长的禁闭可能引发强迫行为或谵妄。

Later this was relaxed and every inmate except those sent to solitary confinement ate the same meagre diet.

后来这又放宽了，除去单独隔离的囚犯之外，其他人都供应一样可怜的食物。

After the incident, prison authorities confiscated the prisoners secretly hiding the phone, and the prisoners in solitary confinement.

该事件发生后，狱方没收了囚犯中私自藏匿的手机，并将这些囚犯单独关押。