snarls

The traffic snarls and logistical nightmares that had been feared by police and city officials had not materialized.

之前警察和市政府担心的交通堵塞和后勤供给不足问题并没有出现。

Death metal vocals are often guttural roars, grunts, snarls, and low gurgles colloquially called death grunts or death growls.

死亡金属的唱腔常用喉吼、哼、嗥、低咯，也通俗地称作死腔。

However, access roads to the new airport -- 36 kilometers north of the city center -- have not been widened to ease chronic traffic snarls .

但是，位于班加罗尔北部、距离市中心36公里的机场虽然落成，从市区到机场的公路却没有相应拓宽，交通仍然拥挤不堪。

She combed the snarls out of her hair.

她把缠结的头发梳通了。

FEW European visitors to Beijing visit its ancient astronomical observatory, perched on a grey stone tower amid smoggy snarls of traffic.

去北京的欧洲游客很少参观北京古老的天文台，该天文台坐落在一处灰色的石塔上，沉浸在在川流不息的交通车辆中。

Earlier, Tim Geithner, the new treasury secretary, accused China of "manipulating" its currency, prompting snarls from Beijing.

在此之前，美国新任财长蒂姆·盖特纳指责中国“操纵”人民币，激发了北京强烈的反驳。

It is the planet that can, if applied, unloose the snags and snarls of any relationship problem.

正是那个行星可以、如果适用、解开那在所有的关系难题当中的暗礁和缠结。

'Tell him to drop dead! ' snarls Brenda. 'I'll go tell him. ' says Cavan.

“告诉他去死吧！”布伦达咆哮道。“我会告诉他的。”卡文接着说。

The worst traffic snarls in the U. S are typically measured in hours, not days.

但美国发生的最糟糕交通堵塞通常只是几小时，而不是几天。

Soothing jazz flows from the digital surround stereo. Your satellite navigation system checks for traffic snarls.

和缓的爵士乐从环绕立体声数字音响中淌出，卫星导航系统在为你查看当前的交通堵塞情况。

Rural roads are largely unpaved; in cities traffic often snarls to a halt.

乡镇大部分道路是原始的泥巴路。城市里，交通频繁堵塞。

HATTIE AND I are identical right down to our freckled shoulders, fat pinky toes, and the comb-eating snarls in our hair.

海蒂和我模样完全一样，布满雀斑的肩膀、肥胖粉红的脚趾头，还有极难梳理的乱发。

With sharp snarls and a blur of motion they attack.

随着一声尖啸，它们突然间发起了攻击。

And like automobiles facing traffic snarls, light can encounter delays, too.

就像汽车会遇到交通堵塞，光也有延迟的问题。

"It's like living in a pile of vomit, " snarls one Mumbai entrepreneur.

“就像是生活在一堆呕吐物中，”孟买一位企业家气氛的抱怨道。

With snarls and a blur of motion THEY ATTACK.

随着咆哮声和模糊的身影，他们发动了攻击。

Smog dims the sunlight, traffic snarls through the streets, and crime boils under the city's skin.

废气弥漫天空黯淡了日光；车龙在街上反复纠结；罪恶在城市繁华的表皮下翻滚沸腾。

No; he snarls through a crack in the window; Chilly Chaplin reels off in the storm.

不；他透过窗户上的裂缝大声咆哮；瑟瑟发抖的卓别林又被卷入到暴风雪中。

Widening the existing roads can solve traffic snarls on some level.

拓宽现有道路，可以一定程度上解决交通挤塞。

These brain cells fire when an attack dog snarls at you, a spider drops down your shirt or the Dow Jones Industrial Averagetakes a dive.

当有一只狗对着你狂吠、一只蜘蛛落到你衣服上或是道琼斯指数大幅跳水的时候，这些脑细胞就会受到刺激。