strategy

Russia once formulated an oil development strategy up to 2020, in which it explicitly decided to construct an oil pipeline leading to China.

俄曾制定至2020年的石油发展战略，在此战略中，曾明确决定要修一条通往中国的石油管道。

This strategy is one way of beginning to put Asia back in balance as China changes the status quo.

随着中国正在改变地区现状，本战略是重新平衡亚洲势力的一种办法。

They argue North Korea's unexpectedly strong announcement that it would never again attend six-party talks forms part of that strategy.

这些分析人士辩称，朝方有关永远不再参加六方会谈的异常强烈的声明，构成这种策略的一部分。

the strategy of national rejuvenation through science and education and that of sustainable development.

坚持扩大内需的方针，实施科教兴国和可持续发展战略。

Volvo will continue to be headquartered in Gothenburg and a strong-looking board will set the firm's strategy.

沃尔沃将继续在哥特堡设立总部，并且一个貌似强大的董事会将为这个公司制定发展策略。

strategy is all about identifying an advantage or opportunity before your opponent does, and then seizing it quickly.

所谓谋略，就是比对手更早地洞察优势和先机，然后以最快的速度抓住他们。

Brand marketing strategy is the implementation of a mature age of the urgent requirements of the modern enterprise.

实施品牌营销战略是时代对一个成熟的现代企业的紧迫要求。

"Political decisions are required. . . the sooner the better, " he said in a speech in Geneva a day after UBS unveiled its new strategy.

“是该出台政策决定的时候了……越快越好”，在瑞银披露其新战略后，他在日内瓦的一次发言中如是说。

A main objective of any viable development strategy must be the fostering of a vibrant, dynamic and competitive private sector.

（W）任何可行的发展战略的一个主要目标必须是扶植富有生机和竞争力的私人部门的发展。

"Laughter seems to be an automatic response to your situation rather than a conscious strategy, " says Tyler F.

笑似乎是一种对你所处情况无意识的反应，而非一种有意识的策略。

The business owner should treat this stage as an opportunity by placing it within the larger framework of the company's strategy objectives.

企业所有者应该把这个过程看作是一个机遇，因为企业达到战略目标有了更强大的企业架构。

Entropy is the basis of a standard indexing strategy for images and is often calculated automatically when they are put into a database.

在X光片存入数据库之前，其熵值被自动计算出来并作为衡量序列原则的基本标准之一。

All else being equal, any strategy that focuses on buying the front-month futures contract and rolling it forward is going to lose money.

假设所有其他条件相同，任何投资策略，如果着眼于最近交割月的期货合约并且滚动交易就要赔钱。

Though he has taken nearly two years to produce a strategy for Google. org, Dr Brilliant has not been taking things easy.

尽管花了将近2年时间为Google.org制定战略，拉里博士并没有把事情想得那么简单。

As you know, we are developing a strategy and action plan addressing public health, innovation and intellectual property.

如你们所知，我们正在制定一项关于公共卫生、创新和知识产权的战略及行动计划。

He said part of his strategy would be "taking the fight to al Qaeda in Afghanistan and Pakistan. "

他说他对反恐的部分策略是“对抗阿富汗和巴基斯坦的阿尔盖达组织”。

Whenever you see a financial product or strategy with its foundations in leverage, your first reaction should be skepticism, not delight.

每当你看到一个建立在杠杆基础上的金融产品或策略时，你的第一反应应该是持怀疑态度，而不是喜悦。

And he looked at me and said, here is what you have to understand, my strategy is not to hire smart IT people.

他看着我说，这是你需要，了解的，我的策略就是，不雇佣聪明的IT人。

Finding a mentor has always been a very effective strategy for me.

寻找良师益友一直是对我非常有效的策略。

So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least.

因此至少在一个方面，中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。