snarled

The two cheetahs snarled and refused to get out of their trailer.

那两只猎豹咆哮着拒绝走出它们的拖车。

The massive winter storm snarled holiday air traffic across the country, killing at least 4 people.

暴风雪不仅让美国多地航空交通陷入混乱，还导致至少4人死亡。

When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation.

等柯柏乌回来的时候，她不由分说地就向他痛骂起来。

That move has become snarled in a court battle over whether states have the right to set fuel-economy standards.

结果该法案最后演变成法庭内的一场混战，各方就州政府是否有权制定燃油经济性标准纠缠不清。

"I won't break it, " snarled Templeton. "I know what I'm doing. I handle stuff like this all the time. "

“我不会弄碎它的。”邓普利顿低声说：“我知道自己在做什么，对于这种东西，我一直都是这样做的。”

At last, the object of his attentions snarled, in a low voice, "Leave me alone! Im an undercover cop! " .

他所注意的对象终于忍耐不住了，对他低声咆哮道：“你给我走开！我是便衣警察！”

But it turned out to be nasty and snarled up after I was bitten by a Vampire.

但当我被一个吸血鬼腰了以后，它却变得肮脏纠结了。

The crowd, exuberant but peaceful, spilled into the street and snarled traffic, while hundreds of police stood by in case of trouble.

人群，满腔热情但平和，涌入街道堵塞交通，而数百名警察站在旁边以防出乱子。

"The power of Good, " snarled his tall companion. "Four minutes. Ah, she's finally here. It's over now. "

“他由‘善良’汲取力量，”他的高个子同伴厉声说，“四分钟咯，哦，她终于来了。好了好了，游戏结束了。”

The madman snarled at the children.

疯子对着孩子们吼叫。

Idiot boy! snarled Snape, clearing the spilled potion away with one wave of his wand.

傻瓜！史纲皮咆哮着，用他的魔杖一挥就把地上乱溅的药汁弄干净了。

"Then you ought to hold your tongue! " snarled Bellatrix. "Particularly in present company! "

“那你就应该管住你的舌头！”贝拉特里克斯吼道，“特别是当着眼前这个人！”

The council has yet to begin untangling the legal and legislative knots that have snarled up the economy for so many years.

立法司法缠结已阻碍经济发展多年，委员会已开始解开。

The strike has enraged French commuters, who have waited for hours to get metros and trains to work, or remained snarled in traffic jams.

罢工已经激怒了通勤乘客，他们必须等几个小时才能坐上火车或地铁去工作，或仍被困于交通堵塞中。

In an email, one snarled: "Social Security is not adding one penny to our national debt, you idiot. "

一个读者在给我的电邮中咆哮道，“你个白痴，社会保险根本不会增加国家负债，一分钱都不会！”

Arbitrary checkpoints on roads, which snarled traffic and humiliated drivers, have vanished.

例如在公路上随意设立的刁难司机的收费站和关卡都消失了。

"Do I get the part or don't I? " Harry snarled at me.

“我能不能担任这个角色？”哈里对我嗥道。

"What do you think spies are: priests, saints, martyrs? " Leamas famously snarled.

你们觉得间谍是什么人？牧师？圣徒还是殉教者？。

Shamlou snarled, clearly controlling his anger with difficulty.

沙姆楼大声吼着，明显他很难控制住他的愤怒。

The kitten snarled the yarn by playing with it.

小猫玩纱线，弄得一团糟。