snarling

One night, though, the caller was an agitated female, and a snarling male voice could be heard in the background.

一天晚上，打电话的是个激动的女人，背景中听到一个咆哮的男性声音。

I threw restraint to the winds and cut and slashed until the whole man of him was snarling.

我已把一切约束都抛到九霄云外，只是猛割乱砍，使他整个儿咆哮起来。

As he shook his heavy hand at me, with his mouth snarling like a tiger's I felt that it is true.

看他，张着猛虎似的血盆大口，冲着我晃了晃那只厉害的大手，我觉得这话倒是不假。

Their face may be red and look swollen, or very white and tight looking with lips drawn back (a sort of human version of a dog snarling! ).

他们的脸可能涨得通红，好象肿了一样，也可能脸色苍白，面部紧敛，嘴唇紧收（有点儿象狗咆哮时的模样！）

Worse still was the snarling, pink-eyed dog; worst of all was that dog's master-Bill Sykes, the fancy-man.

更可怕的是那个不停咆哮的红眼的狗，最可怕的是它的主人-比尔·塞克斯，一个异样的男人。

Ten minutes later I am rolling on the floor, snarling and biting, trying to wrestle it from the hands of an Apple press representative.

10分钟之后，我便滚躺在地上，又喊又叫，试图从苹果的新闻代表手中重新抢夺回来。

Angry cars growl to a halt and sullenly crouch at her feet, snarling their annoyance, fretting to be away.

愤怒的汽车嘎然而止，气鼓鼓地匍匐在她脚下，咆哮着表示不满，急于赶路。

What you really want from a snarling dog is one eye, and maybe a missing ear, and a mouth foaming with spittle.

对于一只狂吠不已的狗你只要视而不见，充耳不闻，口含唾沫。

The tensions are not high and it is usually sufficient to apply just enough to prevent the yarn snarling and entangling.

张力不宜过高，通常在不产生纱线扭结和纠缠的情况下，尽可能采用较小的张力。

In the case of this snarling Chevy coupe, that would be an official top speed of 205 mph.

这款两座雪佛兰车的官方最高时速为205迈。

One of their more intimidating customers buys imported pills for himself and domestic ones for his snarling Alsatian .

他们的某个更吓人的主顾给自己买了进口的而给他的吠叫的德国牧羊犬买了国产的壮阳药。

His snarling temper caused him to be taken off by Sven-Goran Eriksson during England's friendly against Spain in November 2004.

他火爆的性子让他在2004年和西班牙的友谊赛中被埃里克森半道换下。

Third, Kobe is seen to be overly aggressive on his teammates, snarling at them for an ill-advised shot or a turnover.

科比和队友有太多的争执，他会对队友的一次荒谬的投篮或者一次低级失误而进行批评。

While driving down a winding country road, a man came upon a youth running hard with three huge dogs snarling at his heels.

有个人驾车行驶在蜿蜒的乡间小路时，遇见一个奋力跑步的年轻人，后面还跟著三只咆哮的大狗。

He has attempted to forge am international reputation as a snarling tiger, but lately sounds more like a barnyard dog whining at shadows.

他有尝试到熔炉是国际的名誉如一只吼叫的老虎，但是近来听较多的同类谷仓前的院地狗在图像发出呜呜声。

Lehman's bankruptcy filing unleashed a panic in markets around the world, snarling trades and deepening the financial crisis.

雷曼当初申请破产在全球市场引起恐慌，扰乱了交易，深化了金融危机。

There was a terrible grace int eh move of the waves, and they came in silence, save for the snarling of the crests.

波涛的运动极为优雅，静静地荡来，只有浪脊在咆哮。

Our ancestors who happened upon a snarling, big-toothed animal were smart to listen to their emotions and run the other way.

我们的祖先是聪明的，在面对一个暴齿巨牙的大家伙时，他们能够倾听自己的情绪，然后想办法逃脱。

Port-au-Prince's snarling traffic is now punctuated by curses in Chinese and Cuban Spanish.

在太子港混乱的交通线上，不时可以听见中文和古巴西班牙语的咒骂声。

TEXTILE. TESTS FOR KNITTED FABRICS. EVALUATION OF SNARLING THROUGH MEASUREMENT OF THE STEP-ASIDE ANGLE.

纺织品.编织纤维试验.通过测量偏离角评定织物缠结