1.(informal)（尤指潜在的、意外的、不严重的）问题，困难，障碍，麻烦a problem or difficulty, especially one that is small, hidden or unexpected
There is just one small snag─where is the money coming from?只有一个小问题：钱从哪儿来？
Let me know if you run into any snags.要是遇到什么麻烦就告诉我。
2.突出物；尖齿；尖角；尖刺an object or a part of an object that is rough or sharp and may cut sth
3.(informal)香肠a sausage
1.[t][i]（在带尖的东西上）钩住，挂破，被钩住，被挂破to catch or tear sth on sth rough or sharp; to become caught or torn in this way
I snagged my sweater on the wire fence.我的毛衣被铁丝网钩住了。
The fence snagged my sweater.栅栏把我的毛衣挂住了。
The nets snagged on some rocks.渔网缠在礁石上了。
2.[t](informal)~ sth (from sb)抓住；抢先获得to succeed in getting sth quickly, often before other people
I snagged a ride from Joe.我截住乔的车搭了一段路。
But in the beginning, his knowledge was as poor as his thoughts were shallow, so he ran into snags and was foiled everywhere.
他志向远大，可是开始的时候由于学识有限，思想浅薄，所以他遭遇到了许多因难和挫折。
Schaeffler, the German company, also hit snags at the approval stage of its acquisition of Luoyang, a state-owned machinery maker.
德国舍弗勒（Schaeffler）收购中国国有机械制造商——洛阳轴承（LuoyangBearing）的交易，在审批阶段同样遭遇阻滞。
It's a way to set new goals and to erase any little snags that might have gotten in the way of achieving our objectives.
这是设定新的目标和消除任何妨碍我们实现目标的小障碍的方式。
A year after the first leg was supposed to be complete, all three routes have hit snags.
在第一段本应完成时间的一年后，三条路线都遇到了障碍。
We expect to run into a few snags before the machine is ready for production.
我们预料在机器投入生产前，会碰到一些意外的困难。
But after months of building up momentum, Obamacare has hit serious snags , and Mr Obama's deadline looks likely to be missed.
然而经过数月的造势活动，奥巴马的医改计划如今遭遇了严重的障碍，而他也将错过（通过医改法案的）最后期限。
If we hit unexpected snags, we might have to temporarily slow or halt the update rollout.
如果我们碰到意想不到的难题，我们可能会暂时减缓或停止更新部署。
The four UTMs were far from plug and play, with some frustrating snags and glitches cropping up during the installations.
这四台UTM设备还远未达到即插即用，在安装过程中出现了令人沮丧的障碍和毛病。
So there are snags aplenty, but there is no denying the fact that health reform has come further this year than it has in decades.
因此，困难还很多，但不可否认的事实是，今年医疗改革已经比它在过去几十年走得更远了。
Andy snags the conduit again. He contorts out of the hole and dangles into the shaft.
安迪再次抓住钢管，他扭动着从洞里挤出，摇晃着进入竖井。
The Upper Rhoyne was full of snags and sawyers, any one of which could rip out the Shy Maid's hull.
罗伊达上游的水中漂浮着木桩等各种障碍，任何一种都可能把害羞小姐号的船体撕得粉碎。
But there are a few possible snags to this theory, specifically with regards to the Accio spell.
但是这一理论有一些可能存在的障碍，特别在有关召唤咒上。
Other snags are that the usual vaccine has not worked well in densely populated, disease-ridden central India.
其他的障碍包括常用的疫苗在人口稠密的地区效果不佳，如该病肆虐的印度中部地区。
This chimp, photographed in 2005, displays humanlike concentration as he snags a termite snack.
这只大猩猩，拍摄于2005年，展示了他在捉白蚁吃时候的人类一样的专注。
I have no so long, not palpable anterior phases, so it is not very understanding of future roadway, so inevitably there are snags.
余无那长须，未能触知前路的阴晴，所以自是不甚了解未来的巷道，所以免不了会有碰壁。
Joseph Goetz's alleged attempt to rob a York, Pennsylvania, bank met with some snags.
约瑟夫•格茨JosephGoetz被指控企图抢劫宾夕法尼亚州约克市的一家银行，尽管当时受阻未遂。
On top of the new airliner's production snags , Airbus must also cope with the weak dollar and Boeing's new-found competitiveness.
除了新客机生产过程的麻烦之外，空客也须应对美元疲软的态势和波音公司新的竞争优势。
Similar stories of snags can be heard across the continent.
整个非洲大陆都能听到中国企业受阻的故事。
We discuss a game plan for the day, including discussing each recipe and any snags we might see arising during the day.
我们讨论了今天的行动计划，包括每道食谱以及任何今天可能遇到的困难。
Two more immediate snags may also trip it up: fuzzy maths and petty partisanship.
两个迫在眉睫的障碍也可以让他的机会马失前蹄：模糊数学和良好的党派。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
