smashed into

despite precaution , 20 minutes after beginning to traverse the bottom , the huge sled smashed into the rocky sea floor.

尽管采取了一些预防措施，但是在横越海底20分钟以后，那个巨大的橇状装置还是撞进了多岩石的海底。

It's not Fireworks Night yet - but a spectacular explosion HAS lit up the night sky after a giant comet smashed into the Sun.

这不是夜晚绚烂的烟花，其实是一个肉眼可以看到的巨大的彗星撞向太阳的瞬间，光亮点燃了整个夜晚。

Police said the car failed to negotiate a bend in the road, hit the kerb, then smashed into a telegraph pole.

警方说，这辆车没有谈判的道路弯曲，撞上了路缘，然后将一电线杆粉碎。

At least 20 people have been killed when a passenger train smashed into the back of another train near the Egyptian capital, Cairo.

埃及首都开罗附近一列客运列车猛撞到另一辆列车尾部，造成至少20人死亡。

It was moving like an express train as it smashed into the boat with unbelievable power and knocked me into the ice-cold water.

在它以一种令人无法置信的威力猛烈冲进小舟，并将我扫入冰冷的海水中时，它移动的速度就像一列特快列车。

It was followed a moment later by a battered astromech droid, which tottered and then smashed into the wall.

过了一会，又出来一个破旧的宇航机器人，步履蹒跚地走着，撞到了墙上。

They watched as the train smashed into the Grand Am, crushing it into half its original size and sending metal shards flying.

他们看着火车压过汽车，将它压成两半，金属碎片飞起来。

He flew backward off the stage, smashed into the wall, and slid down it to sprawl on the floor.

他猛地朝后飞出舞台，撞在墙上，然后滑落下来，蜷缩在地板上。

They smashed into non-Tibetan shops, pulled merchandise onto the streets, piled it up and set fire to it.

他们破门而入非藏人开的的店铺，将商品货物拉到街上堆起来，并纵火焚烧。

Instead, at 10: 06 a. m. , the plane smashed into a reclaimed section of an old coal strip mine.

而这架飞机最终于10：06坠毁在一个重新启用的旧煤矿上。

It then smashed into the concrete wall and was obliterated on impact to the horror of the visibly shocked host.

随后它与混凝土墙体猛烈撞击，冲击瞬间受阻的景象使主持人明显大惊失色。

The transport and cargo plane then smashed into a greenhouse and came to rest in a garlic field about 80 kilometres from Seoul.

这架物资运输机坠落在距离汗城80公里外的一个温室，残骸掉在一块种植大蒜的地面上。

Shanghai shares started tumbling in late 2007, a year before the global financial tsunami smashed into China's shores.

2007年末，上海股市开始暴跌，一年后全球金融海啸重击中国。

Rocks and downed tree branches smashed into the Ford, which flipped upside down. The pressure blew out the windows.

石块和冲倒的树干向福特车横冲直撞，车身在水里东倒西歪，车窗被击碎。

Large Nike soccer ball was smashed into the side of a building.

巨大的耐克足球猛撞进了一栋建筑的侧面。

Racing over in his car, he smashed into a concrete barrier at 140 km an hour in a 50 km zone.

他在限速50公里区内急速行驶，以每小时140公里的速度撞到一个水泥墩上。

He came barreling down the hill and smashed into a phone booth.

他沿山坡飞奔下来，撞在了一个电话亭上。

What if the jet had smashed into the ground in the first week of building the company?

如果这架喷气式客机在公司建立之后的第一周就撞碎在地面上会怎么样？

Tsunami waves had smashed into the building and filled the place with tons of mud and debris.

巨浪随着海啸冲进博物馆，博物馆被成吨的淤泥和废墟填满。

He had stayed still a second too long. The Bludger had hit him at last, smashed into his elbow, and Harry felt his arm break.

他停顿的时间太长了一点儿。游走球终于击中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子断了。