double life

A handful of researchers, however, think science will ultimately delay aging at least long enough to double life spans.

大量研究人员认为，科学将最终推迟变老速度，使人类寿命至少可以达到预期生命期限的两倍。

Tortured by his double life, Tong studied various medical books, trying to figure out what was wrong with him.

来自两种生活的折磨促使佟研究各种医学书籍，试图弄清楚他到底出了什么问题。

Lately, Chan has settled into a more modest double life: making broad action comedies on both sides of the Pacific.

近来，成龙过起了一种更为闲适的双重生活：往来于中美两地拍摄各种动作喜剧电影。

It gets even better, as it also shows the disputed "double life" of Mr. Barris, where he works as an assassin for the CIA.

此外，影片还展示的巴里斯先生颇受争议的“双重生活”——他同时作为CIA的杀手使影片更具有看点。

For a moment he felt keenly the terrible pleasure of a double life .

有一刹那他深深感到双重生活的那种毛骨悚然的愉快。

Franz Kafka: You've never felt it was a horrible double life, from which there was probably no escape but insanity?

你永远也不要认为这是恐怖的双重生活，从中没有逃跑的可能只会精神错乱？

This is not a fairy tale, but the true history of my double life, left behind where it all began, in case I may be found again.

这不是童话，而是我双重生活的真实写照，我把它留在故事开头的地方，这样或许我还能为人所知。

In the child's growth process, except on the double life care, parents care about most is the child's learning.

在孩子的成长过程中，除生活上加倍关心外，家长最关心的是孩子的学习。

So began his double life as a travel agent by day and a porn actor during downtime.

他的双重人生就这样开始了，白天在旅行社工作，不上班期间当色情演员。

The Last Englishman: The Double Life of Arthur Ransome.

最后的英国人：ArthurRansome的双重人生。

the furtive double life of a terrorist.

一个恐怖分子诡秘的双重生活。

As he grows, you can help him lead a double-life on the emotional front.

随着他长大，你可以帮助他在情感方面形成双重生活。

His older children discovered his double life by piecing together clues they found on Facebook, and both women met in December.

他的较为年长的孩子把在Facebook上发现的线索拼凑起来，发现了他的“双重生活”。两位“妻子”去年12月见到了面。

A candidate unlikely to win; often leads a double-life as a mild-mannered shoeshine boy.

不可能获胜的候选人，过着双重日子，如同擦皮鞋的谦卑男孩。

Since Marcus' return I had become vaguely aware that I was leading a double life.

自从马科斯回来以后，我隐约地感到自己在过着双重人格的生活。

He had no idea that Jennifer had a double life.

他想不到自己的妻子居然是这样一个有着双重生活的人。

For years I felt as though I was leading a double life.

多年以来，我觉得自己过着一种双重的生活。

Despite the vast gulf between our life histories, I feel a kinship with Reza, the man who lived this double life.

尽管我们的生活之间的巨大鸿沟的历史，我觉得一个礼，该名男子谁住这双重生活亲属关系。

I should have realised that leading a double life was also not practical.

我应该很早就意识到过着双重生活是不现实的。

He is living a double life- a church warden by day and a thief by night.

他以前过着双重人格的生活--白天当教区委员、夜里当贼。