shaanxi

The latest LVMH handbag on the arm of a Shanghai yuppie is a a year's earnings for a Shaanxi farmer.

一个上海雅痞的新款LV手包的价格，是陕西一个农民一年的收入。

She was clearly happy to get an enviable offer from the Bank of China in her hometown, Shangzhou, a quiet place in Shaanxi province.

因此，当她得到家乡陕西省商州一个中国银行分行的工作时，她的开心溢于言表。家乡是个远离喧嚣的地方。

Composed and invested by Shaanxi Tourism Corporation Group, the drama features impressive performance and a fine cast of actors.

该剧由陕西旅游集团公司出品打造，演出阵容强大，演出气势恢宏。

BEIJING: An air show in northwest China's Shaanxi province saw a Chinese fighter jet blow up in the air on Friday morning.

北京—本周五上午在中国西北部陕西省举行的一航空展上一架中国战斗机发生爆炸。

A farmer in Chengguan Township of Shaanxi's Zhenping in northwest China claimed that he took a digital picture of the tiger.

一个农民在乡澄观镇澄陕西镇平，在我国西北地区，声称他接受了数码相片中的老虎。

A press official at the Shaanxi provincial government said the leak occurred in a test run of the pipeline last Wednesday.

陕西省政府的一位新闻官员表示，泄漏事故是在上周三对管道进行试运营时发生的。

The compartment seems to be the only one of her sober, Shaanxi narrow corridors to and fro a.

车厢内似乎只有她一人清醒的，陕窄的走道内来回晃荡着。

Growing up in a farmer's family in Shaanxi, Feng was the sixth child of seven, and the only one to go to college.

冯先生出生于一个农民家庭，在家里的七个孩子中排行老六，而且是唯一一个上了大学的。

There have been a few events, as you mentioned, like the school in Shaanxi.

就像你提到的，确实有一些事件，比如发生在陕西省的事件。

The samples of Agkistrodon from high altitude regions of both Gansu and Shaanxi Provinces probably should be referred to A. strauchi.

甘肃和陕西高海拔地区的蝮蛇标本可能同属于高原蝮。

All signals were green, and all indications, like the atmosphere of this northern Shaanxi plateau, augured vitality and beauty.

一切信号都是绿色，一切迹象都像这陕北高原的气息一样，显示着生机和美好。

The agency said the aftershocks struck the southwest town of Qingchuan in Sichuan Province, and neighboring Ningqiang in Shaanxi Province.

新华社报道这次余震袭击了四川省西南部的青川和近邻的陕西宁强。

Especially since the reform and opening in 1978, shaanxi highway face changed dramatically, began to high-grade crossed development stage.

1978年改革开放以来，陕西省的公路面貌发生了巨大改变，开始跨入向高等级发展的阶段。

The CMA forecast Inner Mongolia, Gansu, Ningxia and parts of Shaanxi would see more sand and dust in the air over the next 10 days.

中国气象局预计内蒙古、甘肃、宁夏和陕西部分地区在未来10天将继续遭遇扬沙和浮尘天气。

As an important western province, Shaanxi has a far-reaching effect due to its unique geographical location and economic status.

陕西作为西部大省，由于其独特的地理位置与经济地位，在嫁接东西部经济发展成果，推动西部地区经济增长方面意义深远。

What most intrigued me about this spot, other than the decor of all low kiddie-sized tables and chairs, was the Shaanxi rice wine.

除了那矮小的桌子和椅子的布置之外，最能让我对那里产生兴趣的就是陕西米酒。

Shaanxi is one of the birth places of Chinese martial arts, has a strong mass base.

陕西是中华武术发祥地之一，有着雄厚的群众基础。

From all this, the civil storehouses in Shaanxi played a part not in providing loans but in helping the stricken.

陕西社仓发挥作用并不是借助于放贷，而主要是采用赈济的方式。

The discussions and solutions to these issues will provide evidence and reference for the long-run layout of Shaanxi province development.

对这些问题的讨论与解答可以为陕西城市发展的长期规划提供参考与决策依据。

THE county of Luochuan, on the loess plateau of northern Shaanxi Province, used to be one of China'spoorest places.

坐落在陕西省黄土高原上的洛川县，曾经是中国最贫困的地区。