out of sync

OK, I'm not trying to cheat -- let me start them out of sync.

好的，我并不是要作弊——让它们刚开始时不要同步。

The blast from Beijing may have been predictable but it was also out of sync with China's recent conciliatory noises on trade.

北京的激烈反应也许是可以预见的，但还是与中国近来在贸易问题上的温和态度不太一致。

The quick-sync bitmap defines the blocks that are in sync (or out of sync) during a time of disconnection.

快速同步位图确定连接断开时同步（或不同步）的数据块。

It is often in the disharmonious encounters between members of our pods that the entire group is moved out of sync with Earth's heartbeat.

通常在我们的圆荚体之间不和谐的遭遇中，整个团队脱离了与地球心跳的同步。

However, if product information changes, the cached product information might then be out of sync with the data for up to a day.

然而，如果产品资讯变更，快取的产品资讯可能会一整天都无法与资料同步。

If you put all that information in one place, you cut down on the potential for information falling out of sync.

如果将所有信息放在同一位置，就会减少信息失去同步的可能性。

Because of this, it is possible for data in the near caches to get out of sync both with each other and the main ObjectGrid cache.

鉴于此原因，近缓存中的数据相互之间可以不同步，与主ObjectGrid缓存也可以不同步。

The content of the different search collections might be slightly out-of-sync while crawlers are running.

在爬网程序运行时，不同搜索源的内容可能会稍微失去同步。

The danger of this approach is that the in-line labels could get out of sync with the values in the external controlled vocabulary document.

这种方法的风险在于行内的标签可能与外部受控词汇表文档中的值不同步。

When 11-year-old Madyson Macejka's sleep-wake cycle got out of sync with her daily schedule, she began to suffer from headaches.

当11岁的马蒂森·马切伊卡的睡眠周期与她的日常生活不同步时，头疼的毛病就缠上了她。

This will also avoid that the widget converter and field validator get out of sync.

这也将会避免部件转换器和域校验器不同步。

Just as too much sexual stimulation can put lovers out of sync, "attachment cues" can help them look good to each other indefinitely.

如同太多的性刺激会让恋人们变得不协调一样，“依恋性暗示”也能帮助我们长期看到对方的好处。

Reagan won in part because Walter Mondale, whatever the merits of his case, was utterly out of sync with the electorate.

里根获胜还要归因于沃尔特.蒙代尔，蒙代尔的工作方向完全脱离了民众。

In a case where the rhythm of a particular organ is out of sync with other organs, realignment is more difficult.

当某个器官的节律与其他器官不同步时，恢复生物钟就会更困难。

But a coalesced star is out of sync. It looks preternaturally young, surviving when others of equal brightness and color have passed on.

它看起来异乎寻常地年轻，当相同亮度和颜色的其他恒星已经死亡时，融合星仍存活著。

To make sure your data is not out of sync, you can enforce referential integrity between the titles and publishers tables.

为确保数据不失去同步，可以在titles和publishers表之间强制引用完整性。

This can cause content within the cluster to get out of sync.

这会使集群中的内容变得不同步。

Therefore, when the primary is back online again, the databases on the primary and standby might be out of sync.

因此，当主要计算机重新联机之后，主要计算机和备用计算机上的数据库可能会失去同步。

The middle and senior managers who made up the steering team were out of sync with the executives.

也就是说组成指导团队的中高层管理人员在思维上已经和行政领导们脱节了。

However, it is possible for out of sync data situations to occur.

但是，也可能出现数据不同步的情况。