1.[i][t]（使…）砰地关上to shut, or to make sth shut, with a lot of force, making a loud noise
I heard the door slam behind him.我听见他砰地把身后的门关上。
A window slammed shut in the wind.风吹得一扇窗户咣地关上了。
He stormed out of the house, slamming the door as he left.他怒气冲冲地从房子里出来，把门砰地关上。
She slammed the lid shut.她砰的一声盖上盖子。
She slammed out of the room(= went out and slammed the door behind her) .她随手砰的一声关上门出去了。
2.[t]~ sth + adv./prep.用力一放；使劲一推；猛劲一摔to put, push or throw sth into a particular place or position with a lot of force
She slammed down the phone angrily.她气呼呼地啪的一声挂上电话。
He slammed on the brakes(= stopped the car very suddenly) .他猛地刹住汽车。
3.[t]~ sb/sth猛烈抨击to criticize sb/sth very strongly
1.[ususing]猛关（或推、摔、撞等）；猛摔（或撞等）的声音an act of slamming sth; the noise of sth being slammed
She gave the door a good hard slam.她使劲一推，门砰的一声关上了。
Wenger, though, has no intention of letting any of his star names leave and slammed all the speculation behind the political wrangling.
但温格并不打算放走队中的任何一名大牌球星，并反驳了这些政治争斗背后的流言。
but Mrs Linton, suspecting something, followed; and when I attempted to call them, she pulled me back, slammed the door to, and locked it.
但是林惇夫人疑心有什么事，就跟过来，当我打算叫他们时，她把我拖回来，把门一关，上了锁。
One of the shoes sailed over the president's head and slammed into the wall behind him and he had to duck to miss the other one.
其中一只是鞋子飞过了布什的头，砸向他身后的墙壁，接着，他又一闪身，躲过了此外一只是。
After being slammed into the back of a squad car at gun point, they realized the car was actually recovered a week ago.
等我被枪指着塞进警车后面的时候，他们才发现那辆被偷的车已经在一个礼拜之前找到了。
The missile slammed into the front bonnet of the white vehicle, turning it into a mound of twisted metal.
猛烈的袭击使得车头盖被射得隆起，扭曲变型。
Ms. Soto slammed the door shut, but it was no obstacle.
索托使劲锁上门栓，但无济于事。
As the transfer window slammed shut last Wednesday, the gloomy writing was on the wall for all Leeds United fans to see.
转会窗口上周三关闭了，一些写在墙上的灰暗告示能够被所有的利兹的球迷都看见。
Yet years later the name Tori Spelling too often closed -- and sometimes slammed -- the same doors it had opened.
然而两年后的名称托瑞斯常常封闭-有时抨击-它同门打开了。
His hands lingered on the soft material for a moment, then he slammed the drawer shut and turned to me.
他的手在那柔软的面料上摩擦了一会儿，然后砰的关上抽屉，转过来对我说。
at least there was no slammed door , no blank refusal.
至少没有把门关死，没有断然拒绝。
They shook hands and said good-bye, and as the plane began to move, De Gaulle stepped in and slammed the door.
他们握手告别，当飞机开始移动的时候，戴高乐走上飞机，砰的一声关上了机舱的门。
Police say the driver of a van failed to stop at a stop sign Tuesday and slammed into a bus, killing four students.
警方称，星期二这名女子驾驶的货车没能在红灯时停下而撞上了一辆校车，造成了四名学生死亡的惨剧。
She jumped in and slammed the door shut just as he impacted with the side of the truck.
跳上车，“砰”地带上车门，他正好赶到，在卡车一侧一阵猛拍。
They grabbed my arms and carried me over to the open tailgate of a pickup. They slammed me down on the bed of the truck.
他们拽着我的胳膊，把我抬到辆敞着后门的小货车那，一把扔到车厢里。
He was a door-to-door salesman for a bit, but he soon got tired of having the door slammed in his face.
他干过一阵子挨户推销的事，但因常吃闭门羹，很快就讨厌那项工作了。
At the last house a woman had snatched the door handle away from him and slammed it in his face.
在最后一户人家，一个女人从他手里把门把手夺了过去并砰地一声把门关上了。
The owner was so furious, he slammed down the receiver and went back to bed.
店主非常气愤，砰地一声挂上电话又上床去睡。
But then the company got slammed by the global crisis, and she was laid off in January, just a few weeks after her wedding.
可是公司在全球危机下垮了下来，她也在1月份被公司解雇，那时她结婚才没几个星期。
A few years ago, a 75-pound stingray leapt out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的魟鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
Pity! The look slammed into Raistlin with the force of a hundred swords. Yes, his twin would die, but not with that look upon his face!
怜悯！那神情像是千万把剑一样刺进了雷斯林的身躯。是的，他的哥哥会死，但是脸上不准挂着那样的神情！
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
