1.[i][t]（使…）砰地关上to shut, or to make sth shut, with a lot of force, making a loud noise
I heard the door slam behind him.我听见他砰地把身后的门关上。
A window slammed shut in the wind.风吹得一扇窗户咣地关上了。
He stormed out of the house, slamming the door as he left.他怒气冲冲地从房子里出来，把门砰地关上。
She slammed the lid shut.她砰的一声盖上盖子。
She slammed out of the room(= went out and slammed the door behind her) .她随手砰的一声关上门出去了。
2.[t]~ sth + adv./prep.用力一放；使劲一推；猛劲一摔to put, push or throw sth into a particular place or position with a lot of force
She slammed down the phone angrily.她气呼呼地啪的一声挂上电话。
He slammed on the brakes(= stopped the car very suddenly) .他猛地刹住汽车。
3.[t]~ sb/sth猛烈抨击to criticize sb/sth very strongly
1.[ususing]猛关（或推、摔、撞等）；猛摔（或撞等）的声音an act of slamming sth; the noise of sth being slammed
She gave the door a good hard slam.她使劲一推，门砰的一声关上了。
There was a silence, Chloe's eyes glazed, then abruptly she stood up and walked into the bedroom, slamming the door behind her.
一阵寂静，克洛艾的眼睛黯淡了。她突然站起来走进卧室，砰地一声关上门。
roared Hagrid, and Harry looked up just in time to see Hagrid slamming a thick finger into a green button near the fuel gauge.
海格咆哮道，哈利一抬头，正好看见海格用粗粗的手指使劲一摁燃料表旁边的一个绿色按钮。
In any case, teething troubles with a few new members should not become an excuse for slamming the door on others.
无论如何，吸纳几个新的成员国所产生的问题不应当成为将其他国家拒之门外的理由。
Today, my ex who I broke up with after 18 months due to his excessive drinking, is hanging out with a slamming hot blonde.
今天，一年半以前因为酗酒过度分了手的前男友跟个超辣的女人在一起。
Much to my surprise there were many negative comments about this restaurant from people just slamming them about every little thing.
令我惊讶有很多负面的市民对这个餐馆的评论只是砰他们对每一件小事。
I can always count on you for a slamming mix, a no-B. S. opinion, or just a bit of well-informed advice.
我经常依靠你做一些有爆发力的混音，或者仅仅是一点能让人长见识的建议。
But it would be far better if that decision were made by Turks, not by Europeans slamming the door in their faces.
但是有土耳其人自己作出这样的决定，比欧洲人重重的摔门，要好的多得多。
He goes out with impressive decorum, and spoils it by slamming the door.
他很神气地走出去，只是粗暴地把门用力关上。
As he reached for the wall phone beside his chair, his left arm began slamming up and down uncontrollably on the table.
当他伸手去摘椅子旁墙上的电话时，他的左胳膊开始失控地在桌子上撞来撞去。
"Right, " says Dracula, slamming the front door. "I've decided to stay. Pull down the window shades quickly quickly! Let's move it! "
“没错，”德拉库拉说着砰的一声关上前门。“我决定留下来。快点把窗帘拉下来——快点！都动手！”
Scott stormed out the front door, slamming it hard enough to rattle the windows.
迪克特冲了出去，重重地摔上大门，震得窗户直响。
The performer then does the unthinkable, by slamming the face of the watch down on the edge of a table.
执行者通过关上手表的面孔然后做难以想像，下来在桌边缘。
'I've been out counting dead elephants, where else! ' Slamming the door of the truck, I stomp off to the kitchen for a cup of black coffee.
‘我就是出去清点了一下死掉的大象，还能去哪儿呀！’我重重的摔上车门，登登登走到厨房给自己冲了一杯黑咖啡。
Wendy thought Napoleon could have got it, but I can picture him trying, and then going off in a passion, slamming the door.
温迪认为拿破仑可以得到它，但我可以想像他尝试，然后被砰的一声关上门打撒了所有热情。
Iron Emmett's lads were well at it in the yard when Jon emerged, blunted swords slamming into shields and ringing against one another.
琼恩现身时IronEmmett的小伙子们正在校场里训练，钝剑盾牌交击，乒乓作响。
I don't remember any pundit saying "He's not that kind of player" , only slamming him for what was, I agree, a bad challenge.
我不记得当时有任何一个嘉宾在那儿说：“他是个本性善良的球员”只有人痛骂他的所作所为，好吧我同意，那个犯规。
Captain blows his whistle. After slamming of doors, the children appear on the terrace in a line, and then walk down one by one.
上校吹响哨子，一阵嘭嘭关门声后，一群孩子出现在阳台上，排着队走下楼来。
I understand some of her frustrations, but I don't understand her publicly slamming my parents with cruel comments.
对于她受挫后有些怨言我可以理解，但是我无法理解她用这种言论公开抨击我的父母。
A salesman at the door wanted to know if he needed any brushes. Slamming the door, the man returned to the bath.
一个销售员向他兜售刷子。男人猛地把门关上，回去继续洗澡。
America's deepening recession is slamming China's export sector, just as it has everywhere else in Asia.
像在亚洲其他国家一样，美国不断加剧的衰退正冲击着中国的出口业。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
