escaped

After hunting for him for over a week, the police ran the escaped prisoner down in a public house.

在追捕了一个多星期后，警察终于在一家酒店里捉住了逃犯。

Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity.

他觉得现在已经走出了他母亲叫唤声的范围，理该满足一下自己的好奇心了。

If only Iceland had been a member of the European Union and eurozone, the argument went, it would have escaped the crisis and humiliation.

人们认为，如果冰岛是欧盟和欧元区成员国，它就能够逃过危机，避免蒙羞。

This seems to have escaped the operators of the digital surveillance technologies that are taking over our cities.

这样看来，城市中普遍存在的特工数字监控技术似乎没有用处。

Oedipus jumped onto the cart and killed him in his anger. of the five servants who followed their master on foot, only one escaped narrowly.

俄狄浦斯一气之下跳上马车杀了那人。徒步跟着他们的主人的五个随从中只有一个侥幸逃生。

Parker largely escaped Bowerman's wrath, partly because he was an actual athlete, but mostly because he was that good.

俄罗斯有个西伯利亚，帕克能逃过鲍尔曼的大部分愤怒指责，部分原因是由于他是一名真正的运动员，但其实主要是因为他非常优秀。

They might have escaped had a light pole not gotten between them.

要不是他们中间有根杆子隔着，本来是可以逃走的。

They wounded him in his chariot on the way up to Gur near Ibleam, but he escaped to Megiddo and died there.

到了靠近以伯莲的姑珥坡上击伤了他。他逃到米吉多，就死在那里。

Given that events like earthquakes and tsunamis cannot be escaped, the bank is also doing more to help poor countries prepare for the worst.

考虑到地震和海啸所带来的灾害在所难免，世界银行正在帮助贫穷国家做最坏的准备。

The company escaped going bankrupt but projected itself into a serious financial difficulty.

公司摆脱了破产，但却陷入了十分巨大的财政困境。

But then I spot a sentence that crystallizes for me the point of the passage: "Not a word of unhappiness escaped from his lips. "

可后来，我发现了那个点明文章主旨的句子：“他的唇边并没有溜出一句不悦的话语。”

And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

我就从窗户中，在筐子里从城墙上被人缒下去，脱离了他的手。

Heng shook his head silently, but after a few moments another sob escaped, and again he tried to cover up his crying.

兴慢慢的摇了摇头，但过了一段时间以后又发出了抽泣声，他试图掩饰自己的抽泣。

A few more escaped to westernized nations, where they came into direct contact with the European tradition of democratic freedom.

还有少数成员逃到了西方化的国家，在那里他们直接接触到了欧洲的民主自由传统。

And the Sabeans rushed in, and took all away, and slew the servants with the sword, and I alone have escaped to tell thee.

舍巴人突然闯来将牲口抢了去，用刀将那些仆人杀了，只有我一人逃脱，来向你报告。

But there was no fish. It had escaped between the rocks into a larger pool.

但还是没有鱼，它已经从石缝溜到另一个大池塘里去了。

It's a shame not to be able to tell a story as good as how he escaped death on the roof of his own house.

太可惜了，这么好的故事竟然不能跟人说——说他如何从自家屋顶上死里逃生。

Mr. Cha said he and his wife escaped with nothing more than the clothes on their backs.

Cha说，他和妻子逃走的时候除了身上的衣服什么也没带。

Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.

但是几小时的狂奔之后，当意识到自己面前不远处就是能让自己彻底脱离苦海的火车时，她竟然潸然泪下。

He escaped from his Pakistani captors in December 2007, and was said later to have been killed by American drones.

他于2007年12月逃离巴基斯担关押处，据说后被美国无人机杀死。