skirmishes

Before that, of course, we fought a few skirmishes. We never let pass a chance of winning a victory; We did everything we should have done.

当然中间还打了一些小仗，凡是有机会取得胜利的，没有丧失过机会，该干的都干了。

In 778 Charlemagne invaded Spain, trying to take advantage of skirmishes between the Muslim rulers, but was repulsed at Saragossa.

在778沙勒迈恩入侵西班牙，企图利用冲突的穆斯林统治者之间，但被击退在萨拉戈萨。

"The skirmishes that are going on are in part related to trying to establish credibility for the son, " Panetta said.

“这些正在进行的小冲突是他要建立儿子信誉中的相关部分”，帕内塔说。

Skirmishes between residents and local councils are already erupting up and down the coast over erosion by the sea.

针对海水侵蚀陆地现象，当地居民和地方议会之间的小冲突已经在沿海岸地区时有发生。

A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.

高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。

Even then, security is still dicey around the edges of the district, where skirmishes frequently erupt.

甚至在这种情况下，该地区周边仍不稳定，小冲突频频。

Cambodia's prime minister said that skirmishes with Thailand around a disputed site on their border had escalated into "a real war" .

柬埔寨首相称，与泰国在国境的一处争议地点的小冲突，已演变成“真正的战争”。

And with the growing border skirmishes, and articles which proposes to break India in to 30 pieces, things become much more complicated.

而随着越来越多的边境小规模冲突，和这篇文章建议将印度分成30块，事情变得更加复杂。

Few expect China to try to annex Tawang by force, but military skirmishes are a real danger, analysts say.

几乎没有人认为中国会以武力兼并达旺，但分析家说小规模冲突有可能爆发。

Of little significance by themselves, skirmishes like this one can herald inflection points in long-term trends.

这样的小范围竞争尽管本身无关紧要，但却能够预示长期发展趋势中的拐点。

And the similarities between the way that the army had to fight then too, dealing with the local population and all the small skirmishes.

而且当时军队打仗、与当地人民相处以及发生小规模冲突的方式都有相似之处。

All the rest was nothing but skirmishes.

在其余的一切地方都只是小冲突。

It seems content to keep the protesters penned in their villages and to let the daily skirmishes continue.

堪堪将抗议限制于村庄，每天持续小规模的冲突已让政府心满意足。

After some recent skirmishes, General Alexander became aware of her apparent lack of cheap and easily available AA.

经历了最近的一些小冲突后，亚历山大将军终于发觉她显然缺乏廉价和容易建造的防空火力。

Fierce skirmishes between government and rebel forces have continued around the oil-refining town of Brega.

政府军与反抗军之间的激烈冲突仍持续在石油重镇Brega的周围进行。

Fianna are close to their Kinfolk and fiercely protective, a fact that has led to no few skirmishes.

芬尼安和他们的亲属关系亲密，并且会勇猛地保护他们，这造成过很多冲突。

Just while the Qin Dynasty severely skirmishes, a private shadow in a twinkling blocks in the Ma door and the heart in Qin Dynasty.

正在秦朝强烈挣扎的时候，一个人影瞬间挡在玛门和秦朝的中央。

Skirmishes are likely , but open warfare, if it comes, will have to wait while the economy is fixed . Quentin Peel.

小规模的冲突是可能的，但公开战争（如果发生的话）将必须等到经济修复之后。

But with calmness and cool heads, the early signs are that the skirmishes can be contained.

但早期迹象显示，凭借冷静的头脑和沉着，这些小冲突能够得到遏制。

Unfortunately, there is usually no left in these skirmishes to award points.

不幸的是这些战斗中通常没有人置身事外来打分了。