overt

The Party is not interested in the overt act: the thought is all we care about.

党对表面行为不感兴趣，我们关心的是思想。

One of the most surprising things about this revolution is how little overt celebration it has engendered.

最让人惊奇的事之一是这一革命引来的公开颂扬如此之少。

PATIENTS in a vegetative state are, by definition, unable to respond to stimulation with any form of overt behaviour.

由科学概念看，植物人无法对外界刺激作出任何显而易见的身体反应。

They do not always work as intended, but they make overt and gross discrimination less likely.

她们总是不能找到预想的工作，她们却让这种公然且粗俗的歧视变淡了一些。

One or both partners trying to have control through anger blame, and criticism - which are overt forms of control.

一方或配偶双方试图通过这些明显公开的控制方式如生气责备，或者批评来控制对方。

In some situations, disqualifying bias can be shown by circumstantial evidence rather than by an overt statement by the official.

在有些情况下，取消资格的偏见可通过环境证据而非根据官员的公开陈述得到证明。

In a country that mixes overt communism with covert capitalism, China's super-rich walk a fine line.

在一个和谐的国家里，中国的巨富走了一条很好的路线。

The White House is shying away from an overt lobbying effort to thwart the Iraq resolutions, as it might do more harm than good.

白宫对阻止伊拉克增兵计划的决议不敢公开游说，因为这只会使事情变得更糟而不是更好。

With overt price-fixing cartels clearly illegal, the railroads turned to mergers as the way to eliminate competition between them.

由于公开联合固定价格的卡特尔明确属于非法，铁路业者转而以合并作为避免相互间竞争的手段。

But the near-insurmountable obstacle is, as always, political: there is huge resistance to what would become a more overt "transfer union" .

但是和以往一样，政治因素是几乎不可跨越的障碍：一个更加公然的“过渡期联盟”遭到了强烈的反对。

If you carve out an overt benefit and become known for that, the odds that people will choose your product or your service increase.

如果能够开发出明显的好处，并且藉着这项好处打响自己的名号，就更能吸引顾客选择你的产品或服务。

The subject matter is sexual activity of any overt kind, which is depicted as inherently desirable and exciting.

主题是任何公开类型的性行为。根据描述，公开的性行为是令人渴望和兴奋的。

The next two decades may well be the same as the past two, but with the disguise of a less overt and near-caricatural regime.

未来20年很可能跟过去20年相同，但制度在少许公开放肆、少为小丑化的掩饰下操作。

Seriously, though, the interest appears to be completely counter to evolutionary predictions that overt signs of fertility are crucial.

但认真地说，这种“性趣”很明显是对进化观点中指出的看重繁殖力的完全否定。

any overt offering of love. In fact, I got angry at the mention of the word love.

关怀。实际上，我对即使是只提到“爱”这个字都感到很愤怒。

Norms: are culturally ingrained principles of correct and incorrect behaviors which, if broken, carry a form of overt or covert penalty.

规范：指正确和不正确行为的根深蒂固的文化原则。这种不正确行为一旦发生就意味着一种显性或隐性的处罚。

Young girls have been infected with a pink princess culture that embraces an overt and conspicuous femininity.

年轻女孩已经被粉红色公主文化所感染，因为这种文化包含着一种明显的女性特质。

The behavioral effect of stereotype activation refers to the changes in an individuals overt actions following stereotype activation.

刻板印象激活的行为效应是指刻板印象激活后个体所产生的行为变化。

Obama administration officials understood that overt pressure on China would be counterproductive.

奥巴马政府官员明白对中国公开施压将起反作用。

No Person shall be convicted of Treason unless on the Testimony of two Witnesses to the same overt Act, or on Confession in open Court .

无论何人，非经两个证人对同一公然行为作证或本人在公开法庭上的供认，不得被判定为叛国罪。