Well, he threw his toys against the wall, jumped on the couch while shrieking at the top of his lungs, and he tried to bite my hand.
嗯,他把玩具往墙上扔,跳到沙发上撕心裂肺般地尖叫,还想咬我的手。
That was just the sound of my life force being sucked into a shrieking vortex of infinite boredom.
(那是我的生命力被吞噬在无尽的无聊漩涡中的声音)。
A shrieking BANSHEERAY hurtles at him from above the trees.
一只斑溪尖叫从上面的树林猛冲向他。
They indulged in a very noisy pantomime, and we were all shrieking with laughter.
他们投入地表演着一个非常吵闹的童话剧,我们都尖叫着大笑起来。
After all their histrionic shrieking about standards in television, it was only a matter of time before the tabloids got it in the neck.
在关于电视行业标准的夸张的大呼小叫之后,八卦小报受到惩罚只是时间问题。
One of the two women was shrieking and screaming, and rubbing dust in her hair, while the other was mute with shock.
其中一名妇女尖声嚎叫着,擦着她头发上的灰尘,而另一位害怕得说不出话来。
Byron shook his head and raised his voice over the shrieking siren.
拜伦摇摇头,提高嗓门儿盖过尖厉的警报声。
In a BBC interview in 2006 he was goaded into a furious, shrieking attack on American criticisms of China's rapidly growing defence budget.
他在2006年接受BBC访问时,在采访人的挑动下,对美国批评中国快速增加国防预算作出充满激愤的高声反击。
The shore was full of people , shrieking and tearing their hair as they looked toward the sea .
岸边挤满了人,他们都眺望着海上,指手划脚地叫嚷着。
Two more goblins, trying to edge past the shrieking couple into the room, were caught in the chain of malevolent magic.
更有两个地精期望跨过这尖叫的一对儿跻进屋内,同样被这恶毒的魔法锁链所捕获。
Would anything stop the shrieking short of a ride in the car seat up and down the 405 Freeway?
有时当汽车在405高速公路上颠簸时,我会郁闷能不能有什么东西停止孩子的尖叫哭声。
We heard someone shrieking out in the next room .
我们听到隔壁房间发出一声撞击声。
She didn't have long to wait. With shrieking and swooshing sounds right out of hell the funnel cloud passed directly over her house.
没等多久,那夹带着尖锐刺耳呼啸声的漏斗云就直接扫过她的房子。
The rest of the people in the room were shrieking with laughter, but I didn't see what was supposed to be so funny.
房间里的其它人都尖声狂笑起来,不过我看不出有什么东西这么好笑。
Back, he spurred like a madman, shrieking a curse to the sky.
策马回奔,像个疯子似的狂奔,仰天咆哮、咀咒。
The alarm might now be shrieking like a gibbon - but the lift can evidently be tricked into taking more than its legal load .
这时警报的嚣叫堪比猿啼——但显然,对于超载,电梯是很容易蒙骗的。
He tried to follow our shrieking voices, but just ended up getting turned around.
他试图跟着我们尖叫的声音,最后只是原地打转。
Ignoring orders, Pullo charges ahead with drawn sword, and a band of shrieking Ubians follow him.
普罗不顾命令,带头拔剑冲了过去,尤比安骑兵尖叫着跟在他后面。
The girls were all shrieking with laughter.
女孩们都边叫边笑着。
Don't let your body come to a shrieking halt before you decide to do anything about your weight and your health.
不要让自己到时候大声惊呼然后再决定开始减点体重、保持健康。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系