shreds

If I were his lawyer, I would have torn the evidence to shreds, or at least tried to.

我要是他的律师，我就把那些证据一条一条驳斥掉，起码我会努力这么去做。

Indeed, if the program really cannot make up its mind whether two shreds match or not, it refers the matter to a human operator.

的确，如果程序在决定两个碎片是否匹配时不能下定决心，就只能把事情交给人类了。

All the furniture was turned over, there were books and papers all over the floor, and the blanket they had covered him with was in shreds.

所有的家具都被翻了过来，所有的书和纸都被扔在地上，他们盖在他身上的毯子成了碎布。

The outburst might have been generated by a star torn to shreds when it ventured too close to a black hole in its host galaxy, he suggests.

他猜测，这次爆炸可能是因为一颗被撕成碎片的恒星过于靠近其所在星系的一个黑洞引起的。

the man opened his eyes and looked at his sore , wounded body , with his flesh hanging in shreds.

那个人睁开眼睛，看着他的伤处，他几乎体无完肤了。

going under the railway arch he took out the envelope , tore it swiftly in shreds and scattered them towards the road.

他在铁道的拱形陆桥底下走着，一路掏出信封，赶忙把它撕成碎片，朝马路丢去。

The interior looks like something you might have seen on a futuristic American concept car before the bean counters ripped it to shreds.

内饰看起来像你可能已经看到在未来的概念车在美国的大豆柜台发生它撕成碎片。

"If you stick your hand into one of these things, it can get ripped to shreds if you pull it out without great care, " Lambe said.

兰毕说：“如果你把手伸到那尖刺上去，拿出来的时候一个不小心就会满手鲜血淋漓。”

The sun had dried stray shreds of moss, and he was able to warm himself with hot water.

太阳烤干了零散的苔藓块儿，他又能喝到热水取暖了。

And my story won't get bashed into a zillion bloody shreds and then burned with a thousand tons of burning jet.

我的故事不会摔成数不清的带血的碎片，和一千吨重燃烧着的飞机被埋到一起。

Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in Paddy's face.

弗兰克望着那一张折叠有声的5镑的钞票，心里真想把它撕得粉碎，投到帕迪脸上去。

lotus leaves are easy to cut into into shreds, adapt to the cigarette making technique.

荷叶便于切成丝状，适合香烟的制造工艺。

hang down The living room was unusable with paper hanging down in shreds.

起居室因墙纸一片片地挂了下来而不能使用了。

He was squatting in the moss, a bone in his mouth, sucking at the shreds of life that still dyed it faintly pink.

他在苔藓上蹲着，含着一块骨头，吮吸着上面泛着红色的残存的生命。

their trousers were mere bags , frayed at the bottom and wobbling over big , soppy shoes , torn at the sides and worn almost to shreds.

裤子简直就像布袋子，裤脚已经磨破，在湿透的大鞋子上面甩来甩去。

The shreds may be piled up in the left side of the wastebin because of the special cutting system, it won't affect the operation of machine.

由于特殊螺旋刀设计，碎屑易堆积在碎纸箱左侧，此现象不会影响机器操作。

In the wrong relationship, your partner tears you to emotional shreds, brings you down, and in general drains your energy.

在一段错误的恋爱关系中，你的另一半会让你变得情绪化，让你心情低落，而且一般都会让你有无力感。

Remove pulp from pumpkin, rinse and drain, then cut obliquely into shreds , marinade in a little salt for a short while, then drain.

南瓜去瓤，洗净，沥乾，横切成条，用少许盐略腌后飞水，沥乾。

The next speaker ripped his opponent's argument to shreds in a few minutes.

接着上台的发言人不到几分钟就将对手的论点驳斥得体无完肤。

Because he was not able to accomplish craftsmanship in defeat, his heart was torn to shreds.

因为他不能在失败中坚持完成他的手艺，他的心都被撕碎了。