commuter

There are a couple of ways. You could take a bus or a commuter train, or there might be a taxi that will go that far.

有几种方法。你可以坐公共汽车，坐郊区火车，或者有些的士也愿意跑这么远。

If I find material but do not have time to read it, I print it out and read it later or on the commuter train.

当我找到资料却没有时间去阅读的时候，我便把它打印出来留到以后阅读，或者在乘火车上下班的途中阅读。

But today a gamer is as likely to be a middle-aged commuter playing "Angry Birds" on her smartphone.

但如今游戏玩家更像是在上下班途中用智能手机玩《愤怒的小鸟》的中年人。

The conductor makes his way through the crowd and for tickets. The commuter looks for his ticket and drops everything clumsily.

售票员穿过拥挤的人群在查票。通勤者找票的时候笨拙地把所有东西都掉到地上了。

And Boston's transit authority said all bus, subway and commuter rail service would be suspended all day Sunday.

波士顿临时市政府说，一切公交、地铁和通勤火车周六全天将暂时停运。

But the real kings of these roads are the hordes of commuter motorcycles that swarm in and out of the choking traffic at daredevil speed.

但是以魔鬼速度在拥塞的交通中穿梭的大批摩托可谓是真正的道路之王。

Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall.

每天花两个小时的时间在拥挤的交通中，都足够让最慢的交通工具爬上墙了。

Pressed and polished, a suited commuter seems to shield his eyes from an embracing couple below.

强光照射下，一位已经适应了的通勤者看上去好像将他的视线遮离车下拥抱的夫妇。

Since its beginning as an extension campus, AUM has traditionally been a commuter campus.

从一开始，作为扩建校舍，奥姆真理教传统上一直是一列通勤校园。

With commuter lines halted, many office workers do not know when they will get home.

由于往返交通路线停驶，许多上班族不知道他们何时能够回家。

Investigators near Buffalo are gathering up pieces of the commuter plane that crashed into a home during icy conditions late Thursday.

布法罗的调查人员在收集失事飞机的碎片，该支线飞机上周四在结冰的情况下失事并撞上了一座房屋。

Canine Commuter One night as I sat in the train, I realized Lampo was lying at my feet.

狗的通勤车票一天晚上，我刚刚坐上车，发现兰普正卧在我的脚边。

When I used to teach at a Bible college in a large city, I sometimes graded papers at a food court while waiting for a commuter train.

过去我曾在一个大城市的圣经学院教书，有时在等待火车时，我会在咖啡店里批改作业。

Local ferries and small commuter planes ply frequently between the islands, and getting around by public bus or rental car is no challenge .

当地通勤飞机和小型渡轮航行频繁的岛屿而规避了公共汽车或出租轿车没有挑战。

Sales of Mercedes-Benz and BMW SUVs are booming in a country whose primary commuter vehicle, until recently, was the humble bicycle.

奔驰和宝马的SUV在这个国家的销售异常火爆，而就在不久前，中国的人通勤工具还是自行车。

In the cramped confines of a packed commuter train at rush-hour, a small bomb in an innocent-looking bag will cause carnage.

在上下班高峰时段拥挤列车的狭小空间内，一颗装在貌似清白的袋子里的炸弹就会引发一场血腥屠杀。

Even Volkswagen's new single-seater electric commuter, with its narrow body and wide wheelbase, looks rather like a 1950s racing-car.

就连大众的新款单座通勤概念车，窄窄的车身和宽宽的轴距，怎么看怎么像19世纪50年代的赛车。

A BLUE metal fence runs through Zango, a commuter town along the main road out of Luanda, Angola's capital.

沿着安哥拉首都罗安达外的主要道路，是一个叫Zango的市郊城镇。一条蓝色的金属栅栏贯穿其中。

It could be used to power any number of machines, including, for instance, the commuter relatives of the toy train shown here.

它可为许多机器供能，包括图中所示的玩具通勤列车。

You may even have more than one: a commuter workhorse for use during the week, and a sportier model for the weekend.

也许你甚至拥有不止一台：工作日选用商务款伴你往返单位，周末则借活力运动款以助放松休闲。