"We have seen IPO performance get weaker and weaker over at least a year, and participation in IPOs fall off further and further. "
“我们看到，至少一年以来，IPO的表现越来越弱，投资者对IPO的参与水平不断下降。”
But the bank says, for investors with a weaker stomach, there are still selected opportunities among the large-cap names.
但是银行表示，大盘股中仍然有不错的机会供胃口不大的投资商选择。
The next year or two will doubtless see mergers and takeovers. Some of the weaker manufacturers will die.
今后一两年，企业间的兼并和收购将不可避免，一些弱小的制造商将会消亡。
They can probe for flaws in a cryptographic algorithm before maliciously modifying them to turn a strong encryption into a weaker one.
他们可以寻找密码算法中的缺陷，然后恶意修改它们，让强的加密算法变弱。
Another essential condition for a weak army fighting a strong one is to pick out the enemy's weaker units for attack.
弱军对于强军作战的再一个必要条件，就是拣弱的打。
But any export surge mightn't be big enough -- or at least come quickly enough -- to outweigh the potential downsides of a weaker currency.
但对于抵消美元走软的负面影响来说，出口的增长可能不够大，或至少是不够快。
Unfortunately, popularity was one of the weaker sides of Olympic archery.
不幸的是，奥运会射箭比赛在当时的人气是很差的。
Women are also protected by effective laws and are no longer the weaker sex. The sense of dignity is real, not just a notion.
健全的法律保护女性，她们不再是弱者，尊严是实实在在的。
What he discovered was that lung capacity in these children was far weaker than in those kids who live at least 1500 meters away.
他发现这些孩子的肺容量远远低于那些在1500米以外居住的孩子。
But weaker banks have been the most reluctant to come clean: public data on their holdings are a year out of date.
不过实力较弱的银行最反感这种全盘曝光的方式：他们持有债券的公开信息还是一年前的过时信息。
Since the 1920s, the presidential power had begun to expand and the congressional power had become weaker relatively.
20世纪20年代开始，总统权力不断扩大，国会权力日趋相对弱化。
"I liked to pick on people who were weaker than me, kids who obviously would grow up to be sissies, " he said.
“我就爱找比我弱的人的茬儿，作弄那些娘娘腔，”他说。
At once he began to shorten sail, to invest only in the soundest securities, and to convert all his weaker ones into cash.
他马上开始收缩资金，只投资在最可靠的证券上，并把他所有比较不可靠的证券都变成了现金。
The other school, to which Reagan belonged, sensed that communism was weaker than it looked and that the cold war would die with it.
而另一学派则认为，共产主义外强中干，会随着冷战结束而消亡，里根总统是这一学派的忠实拥护者。
The base metals division overtook the metallurgical coal division, which had a strong performance in 2009 but a far weaker one this time.
贱金属部门的表现强于炼焦煤部门，后者2009财年表现强劲，但今年远为逊色。
But a weaker dollar need not push up prices elsewhere, as long as policymakers outside America do not try to follow the dollar down.
只要其他国家的决策者不想尝试跟随美元的贬值，美元走弱不会抬高其他地方的物价。
A combination of a strong directional light and a weaker ambient light gives a natural-looking appearance to your scene.
由强方向性光源和较弱的环境光源组合在一起可以为你的场景提供一种自然的感观。
In the weaker sense of the term, social computing has to do with supporting any sort of social behavior in or through computational systems.
在弱意义上的，社会的计算是与支持任何类型的社会行为的或通过计算系统。
Moreover, the intensity of UV emission is relatively weaker compared with that of visible emission.
通常，与可见光发射强度相比，紫外发射的强度相对较弱。
Market makers in eurozone government bonds said the market was no longer functioning for the weaker economies of Portugal, Spain and Greece.
欧元区国债市场的做市商表示，葡萄牙、西班牙和希腊等欧元区较弱经济体的国债市场已不再运转。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
