shored

It has shored up vulnerable gulf states and, up to this point, contributed to hopes for U. N. action to end the war.

西方的介入给脆弱的海湾区国家予有力的支持，并且到目前为止，带来了联合国采取行动终战争的希望。

The big question, of course, is whether that will keep bank finances shored up long enough for markets to stabilise.

最大的问题无可厚非的是，究竟银行金融能否保持上涨势头，并一直挺到市场得以稳定的那天。

It has more to do with the establishment of legal arguments, which have to be shored up by scientific data.

它更多的是与建立法律论据有关，这些论据必须用科学数据来支持。

The question is whether he has shored up the bank sufficiently to gain the time to prove himself.

问题是，他是否能够为美银提供足够的支撑，从而赢得足够的时间来证明自己。

A pit was dug and one section laid horizontally on the bottom with one end shored with sandbags or planks, creating the troop shelter.

挖了个坑，一个管子平躺在地面，它的一头用沙袋或木版支撑，这样建立起一个工事。

Shored up the body and feet up and tiras. 3 swinging his arms unbend and shoulder are the same as wide.

脚撑住身体并向上提拉。3摆动双臂伸直与肩同宽。

The ruler is shored up by an extensive mukhabarat (intelligence service) employing a vast network of informers.

穆克哈巴拉克是个分布广阔且拥有庞大的网络情报人员的情报机构，是统治者的支撑力量。

The sandy walls of the tunnels were shored up with pieces of wood scavenged from all over the camp.

砂质的隧道壁侧是用从营地各处拾荒来的木条加以支撑。

The wall was out of perpendicular so they shored it up.

墙有些倾斜了，他们把它支撑起来。

The builder shored up the wall with a thick baulk of wood.

建筑者用主根粗木梁把培支住。

By acting decisively he has shored up his political credibility, at least temporarily.

他以果断行动撑住自己的政治信誉，至少是暂时的。

Long ago, long ago, I had shored up the very foundations of the land.

很久很久以前，是我建造了支撑这片土地的支柱。

The foreign banks that dominate Mexico's financial system stopped lending , as they shored up their balance-sheets at home .

主宰着墨西哥金融系统的外资银行停止了借贷，因为他们要抽调资金回国救急。

But the main benefit of the change is to Mr Putin, who has reasserted his grip on the succession process and shored up his power.

不过普京才是这一系列变化的最大受益者：他在牢牢把持住对候选人的筛选过程的同时，自身势力也得到有效巩固。

Where there have been defaults, strong second-hand values have shored up recoveries for lenders repossessing vehicles.

哪里有违约，强劲的二手价值为贷款人支撑起二次汽车利用的复苏势头。

Ensure that the side of the excavation pit is properly shored before you go down to do work.

进入坑洞里工作前，先确定坑洞的墙壁是否有支柱牢固地支撑着。

Officials across the region have shored up price controls and subsidies to cushion the blow.

亚洲各地的政府官员一直通过价格管制和补贴来缓解冲击。

The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts.

那房屋被毁以后，留下一块临街的空地，空地的一半由一道有五根条石支撑着的栅栏围着，栅栏上的木板已经腐朽。

While they have shored up their balance sheets since the 2008 crisis, this process has just in-filled their previous losses.

尽管2008年危机以来它们已经增强了资产负债表，但这个过程只是弥补了先前的损失。

They have had the tunnel shored up with concrete.

他们已经叫人用水泥把坑道加固。