seaboard

The white population of the new United States did not stretch far beyond the eastern seaboard until the 19th century.

在新诞生的美国，白种人直到19世纪才从东海岸向西深远进军。

The sandwiches originated in Italian-American neighborhoods along the Eastern Seaboard but are now available all across the United States.

这种三明治源自东岸的意大利裔社区，但现在遍及整个美国。

Trade-unions began to appear , first along the seaboard , then at such interior points as Buffalo, Pittsburgh, Cincinnati and St. Louis .

工会渐渐出现，起初循沿海岸，然后在象布法罗、匹兹堡、辛辛那提和圣路易这些内地城市展开。

Southern states including Georgia and Alabama were the first to be hit as the weather system moved north along the eastern seaboard.

暴风雪首先侵袭了包括佐治亚州和阿拉巴马州在内的美国南部地区，进而沿东海岸向北移动。

At least 19 people have been killed by the storm, and travel across America's eastern seaboard was disrupted all weekend.

目前，至少有19人遇难。美国东部海岸线交通中断长达一周。

Parts of the Eastern seaboard remain without power and some communities underwater after a strong spring storm.

一场春季强风暴过后，东海岸的部分地区持续停电，一些社区泡在水里。

today it is widely spoken in areas known as the gaeltacht , situated mainly along the western seaboard.

今天在爱尔兰语地区（主要位于西海岸一带）很多人说爱尔兰语。

The drone's controllers, thousands of miles away in a bunker on the eastern seaboard of America, knew who they were.

位于数千里之外的美国东海岸的一个掩体中的无人驾驶侦察机的控制员却知道这些人是谁。

The forecast calls for Hanna to make landfall early Saturday morning, then marching up the Atlantic seaboard , dumping inches of rain.

预报称汉娜将在周六清晨登陆，继而沿着大西洋海岸前进。汉娜将会带来数英寸的降雨。

The Atlantic Forest is found on Brazil's eastern seaboard. It is estimated that originally it made up some 14% of the land area of Brazil.

大西洋森林位于巴西东海岸，早前约占巴西陆地面积的14%。

Before 1933, a single barrier stretched along the eastern seaboard of the Delmarva Peninsula in the United States.

1933年以前，美国德尔玛哇半岛东部沿海，延伸着一个单一的沙丘屏障。

he walked up and down the locker room; all up and down the Eastern seaboard.

他在衣帽间里来来回回地走；全都沿着东海岸来回。

They've even tried out their ideas on a small experimental optical network that runs along the Eastern Seaboard.

甚至还在东海岸运行的一个小型实验性光网上尝试了他们的想法。

The trendy beaches of Camps Bay, Clifton and Llandudno along the Atlantic Seaboard are right up there with the best in the world.

而像大西洋沿海的坎普斯湾海滩、克里夫顿海滩、兰蒂德诺海滩这些新潮时尚的海滩都是世界闻名。

As we came down the eastern seaboard and entered prohibited U. S. airspace, we were met and escorted by a couple of Fl6 fighters.

当我们飞临东海岸进入合众国神圣领空的时候，两架F-16战斗机飞过来为我们护航。

Until you get to Maine there is no more beautiful town on the Eastern Seaboard of the U. S.

除非到缅因州，你在东海岸可再也找不到更漂亮的地方了。

Finally, the map shows high carbon monoxide concentrations along the Atlantic Seaboard.

最后，地图显示，亚特兰大海岸边一氧化碳浓度很高。

Typhoon Muifa is due to hit China's eastern seaboard this weekend with winds up to 45 metres a second (100 mph).

台风“梅花”将在周末袭击中国东部沿海地区，风速将达每秒45米（100英里每小时）。

And we want it at least as much as we want to spray our seed in the hotel rooms of the Eastern seaboard.

其热切程度至少和我们想在东海岸的宾馆里开房“播种”一样强烈。

As U. S. General Douglas MacArthur put it, Taiwan is an "unsinkable aircraft carrier" midway up China's seaboard.

美国将军道格拉斯·麦克阿瑟说的好，台湾是一艘“不沉的航母”，就停泊在中国沿海的中间地带。