sheltering

I catch him up again a few miles down the road, where the rest of the works party are sheltering in a prefab from the wind.

骑了几英里后，我又赶上了他，在这个地方有工人们在活动工棚里避风。

Witnesses said the bomb hit the refugees as they were sheltering under trees and bushes.

目击者称，难民在树林和树丛中避难时遭到炸弹袭击。

When the adults are sheltering indoors, six children venture out on their bikes across the deserted countryside.

当大人们都待在家时，六个孩子骑着自行车冒险穿越荒芜的村野。

It had stood for the sheltering blood shed back in Egypt.

过往，它代表在埃及所流的血；

God wants you to be like a tree sheltering others from the scorching sun.

神要你成爲替多人遮挡烈日的大树

Enron-style tax sheltering has not been the only type of corporate tax scandal in the news.

安然式税收庇护尚未唯一的一种企业税收的丑闻的消息。

He said his team expected to break through to the area where the miners are sheltering in 3-4 days.

他说他的团队期望冲破这个矿工正在掩蔽地区在3到4天内！

The city we live is such huge with continual change of the vehicle and crowd, she never feels safe before sheltering in her own small room.

我们得以容身的城市如此之大，川流不止的汽车和人群，让她只有躲避到属于自己的小屋才能感觉到踏实。

She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory.

她曾经有一次因为恐惧和挫败回到了塔拉，果然在那里变得坚强勇敢而取得了胜利。

Hut is a small house or shelter, usually made of wood or metal and in the past was a temporary structure for sheltering troops.

棚屋是一间小房子或住所，通常用木头或金属建造而成，过去用作避难人群的临时建筑物。

The range widens significantly east of Ogden, sheltering a high mountain valley known as the Ogden Valley.

显着的范围扩大奥格登东，掩护了高山河谷的奥格登谷闻名。

This is why when a nuclear accident occurs, the recommended public health actions involve evacuation and sheltering of those near the site.

这就是为什么，当核事故发生时，建议的公共健康行动涉及疏散和现场附近的掩护。

Wealth managers have been sheltering more of their clients' money in hedge funds in recent months, to escape the shaky equity markets.

最近几个月，理财经理一直在将更多客户资金投入对冲基金，以逃离动荡的股市。

Expect already acid US-Pakistan relations to yet worsen as Americans accuse Pakistan of sheltering bin Laden for a decade.

美国指责巴基斯坦对本拉登庇护了十年，可以期待，不合的美巴关系会更加恶化。笔者一直表示，本拉登就藏在巴基斯坦。

Liu Xin had to let him outside the office request, sheltering edge.

刘歆只好请求放他外任，暂避锋芒。

The most violent salvos came from US troops disregarding Pakistani sovereignty to fire on Taliban fighters sheltering in its tribal belt.

最猛烈的一次炮火来自于美军，他们无视巴基斯坦的主权，在部落地带的掩体中向塔利班士兵开火。

The bomb was designed to hit targets deep underground, such as bunkers in which military and civilian leaders might be sheltering.

该炸弹被设计去攻击深埋地下的目标，如军队和平民领导人藏身的地堡。

Those low yields are the price of sheltering your money from the ups and downs of the financial markets.

它是庇护你的资金在金融市场上不会遭遇过山车所付出的代价。

The report says Israel's actions breach the agreement that UN premises and those sheltering within them should be immune from attack.

该报告说，以色列的行为违背了联合国建筑和庇护所免受攻击的协议。

The relevant units shall be responsible for constructing works for sheltering their own employees, goods and materials.

有关单位负责修建本单位的人员与物资掩蔽工程。