sharp-eyed

But sharp-eyed fans have noticed that the series seems to be uncomfortably close to some specific American hits.

但眼尖的粉丝马上注意到这部电视剧似乎有诸多模仿某些火爆的美剧的痕迹。

But a sharp-eyed viewer suspected the actress was wearing false lashes to exaggerate the length of eyelid hair produced by the product.

但一名眼尖的观众怀疑，潘妮洛普其实是戴了假睫毛来夸大产品的增长效果。

As she picked them up, the sharp-eyed son noticed that she had picked up two black pebbles and put them into the bag.

在她挑选时，眼尖的儿子发现，她拿了两粒黑色鹅卵石放进袋子中。

He was clean, sharp-eyed, apparently gentle in manner, and his salutation was a show of this humility.

他干净整洁，目光敏锐，显然也彬彬有礼，他行礼的方式表露出了这种谦逊。

His witnesses were old and feeble, his lawyers were clever and sharp-eyed, and his accused was a violent, wicked murderer.

他的证据是陈旧无力的，他的律师们聪明机灵有锐利的眼光，他的指控是猛烈的，老奸巨猾的谋杀者。

Sharp-eyed readers may note that in places the seams in this patchwork quilt are a little clumsy.

敏锐的读者可能会说用小块布缝缀的被罩有些地方的缝合显得有点笨拙。

Next to spy a bird flying was the sharp-eyed psychiatrist.

然后，是眼尖的精神病医生看到了飞鸟。

The sharp-eyed teacher had already found that he was cheating.

眼尖的老师早就发现他在作弊。

The sharp-eyed knight glance left and right under, obviously have already lost a square inch.

锐眼骑士左顾右盼之下，显然已经失去了方寸。

A small but grim detail for sharp-eyed viewers. The dead body of Bolla Ropal has its tongue sticking out.

一个为眼尖的观众准备的微小但严酷的细节：博拉·罗帕尔尸体的舌头是伸出来的。

The sharp-eyed will note Bombardier isn't British, but Canadian.

明眼人会注意到，庞巴迪并非英国公司，而是加拿大公司。

Some husbands say their wives are so sharp-eyed as to find out wherever dirt to husbands' blame lurks.

一些丈夫称妻子的眼睛是火眼金睛，总能看到家里哪里脏，哪里又是他偷懒没有清洁。

After them came a portly lady of about forty-five, light-haired, sharp-eyed, and evidently good-natured.

她们的身后跟着一个胖夫人，大约45岁，淡色头发，目光敏锐，看上去心地善良。

nay lads , hes more sharp - eyed than you are.

不老弟，他比你更眼尖哩。

The sharp-eyed ones have already noticed the code in Listing 1 that shows the template for modification

目光敏锐的读者会注意到清单1中展示了修改模板的代码

Be sharp-eyed and quick moving; be quick of eye and deft of hand

看得准，下手快。形容人反应快，动作敏捷