vigilant

It's simply a fun little holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant, for he may be the next April Fool!

这只是一个有趣的假期，但假期的其中一个必须永远保持警惕，因为他可能成为下一个愚人节！

Our congress should call upon the whole Party to be vigilant and to see that no comrade at any post is divorced from the masses.

我们的代表大会应该号召全党提起警觉，注意每一个工作环节上的每一个同志，不要让他脱离群众。

Describe a situation in which you felt it necessary to be very attentive and vigilant to your environment.

描述一个你认为有必要对环境非常专心和警觉的情形。

Medical crises will inevitably arise; the child must be vigilant for a hospital's bad habits when caring for elderly patients.

医学危机将不可避免地出现；当子女照料晚年的双亲时，子女必须警惕医院的不良习惯。

However, he said the incident makes clear the United States must remain vigilant against possible attacks.

但他表示，这一事件显示美国必须对可能发生的袭击保持警惕。

'The American people need to understand the threat that they face and their responsibility to remain vigilant, ' he said.

他说，美国人民需要了解他们面临的威胁以及他们保持警觉的责任。

Numerous fishing traffic, including the unlit ones may be met while en route, hence vigilant look out to be maintained at all times.

航路上可能会有大量的渔船，包括不点灯的渔船，航行中必须时刻保持警惕和谨慎的了望。

"We have to continue to be vigilant, as I said, vaccination is not the total solution for equine influenza, " he said.

我们必须继续保持警惕，我认为，种痘不是马流感完整的解决手段。

Parents need to be especially vigilant not to say something casually that they may be alarmed to hear later in the mouths of their children.

父母要特别注意不要信口开河，以免日后惊讶地发现同样的话在孩子们的口中说出来。

We're obviously going to be vigilant over the next couple of months, in looking at the ways that people are doing that.

当然，在接下来的几个月内，我们会非常关注对人们对此的反应。

August might catch your attention, if it did not already, yet remain flexible, use common sense while being vigilant.

八月可能会引起你的注意，如果没有，但保持灵活性，使用常识，同时。

For a while, I lived easy enough; only that I was more vigilant than I used to be.

有一段短短的时期，我的日子过得相当悠闲自在，仅仅比以前更加警惕一些。

Keep vigilant but things would be so much easier if you got along with your neighbors, right?

保持警惕是很好，但如果你与你的邻居相处得很好事情会变得容易得多，不是吗？

Even in sleep, her ARM encircled him with an unrelaxing clasp, as if she could not even then be beguiled of her vigilant hold.

即使是在睡乡里，她的胳膊也还是紧紧地搂住他不放，仿佛即使如此，她也不肯轻信别人的话，放松自己的警惕性。

Social entrepreneurs must be vigilant about selecting cash income streams that do not pull the venture away from its core mission.

社会企业家在选择现金收入来源时必须警惕，不要使企业偏离其核心使命。

A young man, with vigilant eye, watched every motion of the ship, and repeated each direction of the pilot.

有一个青年用他那敏锐的眼光注视着船的每一个动作，并复述领港的命令。

I hope that the general public to be vigilant, such sporadic small advertisements, call the city administration sector in tele.

希望广大市民提高警惕，遇到此类散发小广告行为，及时拨打城管部门的举报电话。

One of the most daunting challenges is to stay vigilant until AIDS is at last conquered.

最艰巨的挑战之一是要一直保持警惕，直到艾滋病被彻底征服。

The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her.

最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她，所以你得有个备份的安全计划。

If we are vigilant, resolute opposition, carefully prepared, the war might have been stopped.

如果我们有所警惕，坚决反对，认真准备，战争也许就会得到制止。