short-sighted

Then, in a remarkably short-sighted move, the U. S. sent this man back to China with all his skills and knowledge of American secrets.

然后，显然由于非常短视的处理措施，美国把这个人连同他掌握的所有技术和美国机密一起送回了中国。

A short-sighted person tends to be conservative, thereby failing to see the connections between things.

目光短浅的人往往固步自封，从而看不到事物之间的联系。

If you point to a distant object, perhaps he is short-sighted, and has to take out his glass to look at it.

如果你指出了远处的一个景物，他也可能正好是近视眼，要拿出眼镜才能看到。

"It would be politically short-sighted to come out with strong statements that we should sign that piece of paper. "

“现在就武断地认为我们应该在这张纸上签字，在政治上将是短视的。”

He would be a short-sighted commander who (if he)merely manned his fortress and did not look beyond.

谁如果只守城堡而不往远处看，那他就是一个目光短浅的指挥官。

He was short-sighted, and did not care about politics, cast away moral values. He's bound to fail.

他目光短浅，不讲政治，摈弃道德，失败是必然的。

The scientists said there appeared to be a link between glaucoma and heavy computer use in the short-sighted.

因此科学家们表示，近视眼患者过度使用电脑与青光眼的发生，这两者之间似乎存在一定关系。

Despite short-sighted industry lobbying and occasional squeals of pain from voters, governments are beginning to favour cleaner cars.

虽然业内有短视者在游说，选民偶尔也会痛苦抱怨，政府政策还是开始向清洁轿车倾斜。

'It would be short-sighted if we only focus on a one-off capital injection, ' he said.

他说，如果我们只关注一次性注资，那将是短视的。

But better no ratings at all, perhaps, than those of a discredited oligopoly supported by a short-sighted central bank.

但是也许任何评级都没有，也要好过一个由目光短浅的央行所支持的信誉尽失的寡头垄断。

No, not a three-month visual acuity development of children, and very easy to short-sighted!

不可以，三个月的小孩视力没发育好，很容易近视！

Exercising for a week and then quitting because there are no visible changes is foolish and short sighted.

锻炼一周后，因为没看见显著效果而放弃锻炼是愚蠢并且目光短浅的。

If China is not clear about its responsibilities, and short -sighted enough to not make commitments at Copenhagen, India will follow suit.

如果中国不能明确自己的责任，目光短浅，不在哥本哈根大会上做出承诺减少温室气体排放，印度当然也不会做出承诺。

learn about those who cannot immediately find out if your idea is that of a pig, short-sighted, or even stupid.

了解那些不能立刻了解您的主意的人是猪头，目光短浅，甚至是愚蠢的。

This neglect is short-sighted as it has left many regions incapable of performing drug-resistance testing or culture-based diagnosis.

忽视这方面情况是没有远见的，使多地区无法进行耐药性测试和细菌培养式的诊断。

It's very short-sighted and guaranteed to produce a consumer backlash, which there are already multiple, clear signs of.

这是一种非常短视的行为，注定会引发消费者的强烈抵触，而且已经显露出多种明确的迹象。

Research suggests that the time children spend outdoors could be linked to a reduced risk of being short-sighted, the BBC reported.

据英国广播公司报道，研究表明，孩子们在户外呆的时间越长，越可降低近视的风险。

Remember, though, being intentionally short-sighted is not the same as being stupid, irresponsible, or unprofessional.

记住，虽然是着重于眼前，但并不等同于愚蠢、不负责或者不专业。

Their teeth are bigger, perform better on spatial- ability test. squarer, more masculine jaws and but more likely to be short-sighted.

她们牙齿要大一点，空间能力更强，球技要好一点，下巴会更方更男性化一点，但可能会有一点点地近视。

If a child is not born long-sighted enough then they will overshoot and end up short-sighted. This tends to happen around puberty.

如果孩子天生的远视程度不够，那么，他们将过度用眼并且最终患上近视，而这往往发生在青春期左右。