sexes

It should be a intimate relationship between human beings with opposite sexes, and naturally between a man and a woman.

这应该是一个亲密的关系，人与异性，与自然之间的一男一女。

We have to understand different races, different sexes, different cultures and a different way of doing business.

我们必须了解不同的种族、不同性别和不同文化，以不同的方式做生意。

Now there was three sexes then, one that looked like two men, glued up back to back, called the children of the sun.

现在有了三种性别，一个看起来像两个男人，背靠背粘在一起，叫做太阳的子民。

It has not two but seven sexes, and each one can mate with any of the others, which opens up the field considerably.

它远不止有两种性别，而是七种，每个个体可以和任何其他个体交配，这就大大地打开了求偶的场面。

He failed to add, however, that these preferences are often the result of biological differences between the sexes.

然而他没有补充，这些生活方式的选择经常是两性间生物学特性差异的结果。

From living a softer life, both sexes also began to lose something of their strength and ferocity.

由于得到了一种比较舒适的生活，两性都开始失去一部分强悍性和气力。

We ourselves start from this very assumption and try to build from it a theory of more sensible relations between the sexes.

我们自己就是从上述假定出发并力图根据这一假定创立一种较为明智的两性关系的理论。

As Henry Kissinger once said, "Nobody will ever win the battle of the sexes. There's too much fraternizing with the enemy. "

正如亨利·基辛格所说，“两性的战争没有胜者。有太多地方需要我们和我们的敌人保持良好的关系。”

But this research indicates that among chickens, the battle of the sexes seems to be all about female empowerment.

但研究显示，就鸡而言，母鸡在交配斗争中都是身不由已。

Mostly, the two researchers found that people of different sexes and from different continents did not differ in their colour preferences.

两位研究者发现不同性别和来自不同大陆的人们在色彩偏好上基本没有不同。

In trying to bridge the gulf between sexes, male authors usually betray some misunderstanding of how women see themselves.

为了沟通两性，男作家通常会写一些女性对自身的误解。

For a nation, "faith" is a sort of non-political mental cement that connects, blends and unites folks of diverse colors, ages and sexes.

对于一个民族来说，“信仰”是一种无关政治的精神粘合剂，将不同肤色、年龄、性别的人们紧密的联系了起来。

Luckily for redressing the balance of the sexes, it had turned out that all parthenogenetically conceived children were males.

冥冥之中，似乎上天在矫正男女比例失衡的问题，所有孤雌受孕生育出来的婴儿都是男娃。

For this class, the women's social status is to swallow, but the request from the equality of the sexes is still far from.

对于这个阶层来说，女性的社会地位是可以让人接受的，但离男女平等的要求还是相去甚远。

What was originally a predominantly male disease is now almost equally distributed between the sexes.

艾滋病本来是一种以男性患者为主的疾病，现在却以几乎均等的比率分布在两性间。

Slim figured Victoria Beckham did not fare well among those questioned being voted the celebrity with the worst figure by both sexes.

骨瘦嶙峋的维多利亚•贝克汉姆不再吃香，男性和女性都认为其是身材最差的明星。

Despite the obvious differences between men and women, we're only beginning to learn how the sexes differ in terms of health and disease.

尽管男人和女人之间的差异是非常明显的，我们今天却要讨论在健康和疾病方面的性别差异。

Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.

里查德森从他的研究中得出结论：男女平等还有很长的路要走。

The disease, which affects young children of both sexes, has continued to perplex doctors and public health workers.

在男女儿童身上发生的这种疾病一直让医生和公共卫生工作人员感到困惑。

Summers stirred controversy when he said that inherent differences between the sexes may explain why so few women work in academic sciences.

萨默斯一度引起巨大争议，因为他曾发表观点称“两性间的先天差异也许能解释为何从事科研的女性相对较少”。