masculinity

Indeed there had been a time when the Don had worried about his youngest son's masculinity.

确实曾有一段时期，堂-科利昂担心他小儿子的男子气。

To me masculinity is all my perception, and I think masculinity and feminity is very old-fashioned.

但我认为探讨男性化还是女性化已经过时了。

Surely these negative opinions of their gender are down to boys growing up in a culture that routinely derides and ridicules masculinity.

当然这些关于性别的负面的观点，是由于男孩生长在一个经常被嘲笑和阳刚之气被奚落的文化之中。

the puzzle, there has merely been a tinge of rumor or scandal casting doubts on the masculinity of these heroes of cuisine.

疑团只有越来越复杂化，从来都有听过任何的谣言或丑闻，令人会怀疑这几位美味天王的男性身份。

But give it a try, because Hemingway can teach you more about masculinity than Wikipedia ever will.

但最起码试一试吧。如何做一个真正的男子汉这个问题，海明威能教你的比Wiki百科全书多得多。

Indeed there had been a time whey the Don had worried about his youngest son's masculinity.

老头子还真的一度担心他的么儿是否具有男性特征。

His exposed chest (an open heart) and relaxed belly show that he is at home with his masculinity as well, utterly self-contained.

他裸露的胸部代表敞开的心，放松的肚子表示他对他的男性化也很自在、很自足。

The general public have long regarded masculinity and feminity as opposite extremes of a continuum.

长期以来公众认为男性主义与女性主义是相互对立的两个极端。

Observable behaviour surely makes it easy to accept that today's masculinity is a blur of contradictions.

从日常可见的行为方式不丢脸出如今的男性特征极具矛盾性。

Masculinity has always been haunted by this sudden reversibility within the feminine .

男子气已经在里面总是挂念这个突然的逆转的女性。

U. S. firm marketing in Brazil wAS a bit embarrASsed when it used a large deer AS a sign for mASculinity.

美国一家公司在巴西推销时因用了一只大鹿来表示男子气概而遇到麻烦。

(masculinity): the degree to which traditional male values are important to a society.

（阳刚之气）：在何种程度上传统的男性价值观是很重要的一个社会。

Keeping a long beard is one of the main tenets of Sikhism, and again there are indications that the commandment relates to masculinity.

留着长长的胡须是锡克教的主要信条之一，而且也表明了这些戒律确实跟男性特征有关。

One of those topics that's the source of many a joke, or shores up boasts around masculinity and sexual prowess.

众者择一，此话题是许多笑话段子的来源，又能支撑起某些人关于男性气概和性能力的吹嘘。

Generally speaking a woman's hands should appear graceful and elegant. A man's hands should show strength and masculinity.

一般来说，女性的手需要表现的是一种优美和高雅，而男性的手需要表现的充满力量和阳刚。

Embrace your masculinity , take women off the pedestal, and don't make women the focus of your life.

利用你的男性特征，把女人从雕像座上取下，别让女人成为你生活的焦点。

Orlich claims she was excluded from golf outings, and recounts displays of "masculinity" including a push-up contest on the trading floor.

Orlich声称她被排除在高尔夫球户外活动之外，并描述公司充满了“阳刚之气”，包括在交易大厅男性的俯卧撑比赛。

Batting the air with a bread stick does not enhance your masculinity.

拿着面包棍在空中挥来挥去——这样做不会显得你多么有男子气概。

Caroline Cox, a fashion historian and consultant, puts it down to a return to old-fashioned masculinity in response to economic uncertainty.

一位时尚历史学家和顾问，考克斯男爵夫人，把这归因于一种老式的男子气概的回归，以应对经济不确定性。

The Cornell University researchers said that low-earning men may use an affair as a way of reasserting their masculinity.

康奈尔大学的研究人员说，收入低的男性可能会将婚外情作为重树男子汉气概的一种方式。