femininity

Are we adapting to a masculine standard, thereby neglecting something of our femininity?

我们是不是耳濡目染了更多男性的标准，从而摒弃了女性特有的美？

And I faced down my own confusion as a mother, as a woman, about the issues that raising a girl raises in me about my own femininity.

在这过程中，我暂且忘记自己是一个母亲，忘记自己是一个女人，在审视养育女儿的问题中，我面对了自己的女性问题。

There are always exceptions, of course, and it is totally up to you whether you choose gracefulness to be an expression of your femininity.

但总有例外，当然，是否选择优雅作为女人味的体现，完全取决于你自己。

Celia knew that she looked good and that the combination was a happy blend of business crispness and femininity.

西莉亚知道，这样打扮，把生意人的干脆利落和女性的特点完满地结合在一起了，很中看。

Yet the thing that interested me most was that these young women freely admitted that they enjoyed using their femininity as a weapon.

然而，最让我感兴趣的事情是，这些年轻女性都洒脱地承认，她们喜欢将女性特质作为武器。

The hands of a lady has been a favorite decoration for Valentine's Day for many years and is suppose to depict "femininity" .

一个女的手一直是情人节多年来最喜欢的装饰，是想描绘“女人味”。

This win-win female sex fantasy scenario allows her to fully indulge her femininity, while still espousing the merits of feminism.

这种互惠的女性性幻想场景可以让她在女性的标尺下，尽情的享受她的雌性的权利。

She dressed severely , wore flat- heeled shoes , and had her hair cropped short, as if to exorcise her femininity .

她衣着朴素，穿着平底鞋，头发剪得很短，仿佛要消除女性的痕迹似的。

He concludes that Fitzgerald persists in despising any form of femininity, but unfortunately the writer has a deep identification with it.

他总结道菲茨杰拉德虽然鄙夷作品中任何形式的女性气质，但是他本身却和这种气质有许多共通点。

Her french twist, big sunglasses, long cigarettes and, of course, the little black dress have become synonymous with class and femininity.

她的法式扭卷、大太阳镜以及黑色小礼服已经成为了高品味和女性魅力的代名词。

She's every inch an executive, but she has not lost her femininity, and I think that's one of her greatest achievements.

她是个不折不扣的行政主管，可是她并没有失去女性的特质。我认为这是她最大的一项成就。

The heart adds a rich, sensual femininity with the Tahitian Tiare flower bringing creaminess to an unconventional bouquet.

心灵增加了丰富，感性的女性与大溪地佳雷将奶油花的非常规的花束。

The summer collection is all about femininity and sexiness.

夏季时装焦点在女性的特质与性感魅力。

Chinese woman wants to reinforce her understated, gentle femininity as well as her desire to move forward and stand up.

一个中国女人既想强调她朴实温柔的女人味，也想强调其对于向前进和站起来的欲望。

In fact, most women in Sweden find it easy to meld femininity with feminist ideals.

实际上，大部分瑞典女性发现很容易将妇女的柔弱性和女权主义理想融合。

It is one of the hallmarks of femininity. Having said that, I must stress that jewelry must be kept in good taste.

既然说到此，我必须强调，选择和佩带珠宝一定要有品位。

The poll shows that half men really hold their mothers as a model figure in terms of femininity and indisputable authority.

调查结果显示，一半的男人认为自己的母亲是温柔的典范，她在男人心中的位置无人能及。

They do say femininity can be found in men, too, but their definition of femininity is still quite dubious.

她们确实说我们在男人中也能发现女性特征，但是她们关于女性特征的定义仍然十分可疑。

Young girls have been infected with a pink princess culture that embraces an overt and conspicuous femininity.

年轻女孩已经被粉红色公主文化所感染，因为这种文化包含着一种明显的女性特质。

The specialized historical and cultural background should be considered in analysing the femininity polarization.

分析女性性别认同问题还应当注意考察其具体的社会历史文化语境。