gender

The other option we were given was to conceive naturally and then to have a gender test and then have a termination if it was a girl.

我们的其他选择是顺其自然，然后做性别测试，然后如果是女孩的话就堕胎。

Sayers kept in mind that she was first of all a human being and aimed to be true not so much to her gender as to her humanity.

塞耶斯牢记，她是一个人所有的目的首先是真实的，并没有给她那么多人类对她的性别。

They were, and according to Diane, no state reverses a marriage between a man and a woman, even after transitioning to a different gender.

据戴安所说，他们不会彻底改变由一个男人和一个女人组成的婚姻，即便在变性之后。

I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.

我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，女孩们中间排除出来。

If I essentialize gender for you today, then you can dismiss what I have to say.

如果我今天要讲性别的事，然后大家可能不会理睬我要说的。

Unless the gender of the user is clear, Facebook does not know which pronoun to use to notify other members add information to the site.

如果不清楚用户的性别，Facebook就不知道用哪个代名词通知其他用户添加信息。

Along other demographic lines, tablets mostly mirror the general population in terms of gender, race and political ideology.

与其他人口划分同步，平板电脑大致可以反映出一般人群的性别、种族和意识形态。

Some posit that gender identity is firmly fixed at a very young age; others argue that this identity can be very fluid for many years.

有些认为性别认同在很小的年龄就被牢牢地固定；另一些人则争辩说，这种身份可能不固定已经很多年了。

Slowly, Diane was able to open her heart, and their story illustrates the complex world of sexuality and gender and the power of love.

渐渐地，戴安能够敞开心扉了，他们的故事展示了充斥着性、性别与爱情力量的复杂世界。

With a little bit of gender-bending and a whole lot of singing, Everybody Dies!

随着性别弯曲一点点的歌唱一大堆，大家模具！

When I referred to a woman's sex, she said, "You mean gender. "

当我说到女人的性，她会说：“你是指性别。”

"The frequency of same-gender sexual assaults has continued to dramatically increase in recent years, " he said.

他说：“同性性侵犯的发生频率近几年来逐年提高。”

"We don't want this technology to be used as a method of gender selection, " said the company's executive vice president, Terry Carmichael.

该公司的常务副总裁TerryCarmicheal说道，“我们不希望这项技术用性别选择。”

I argue that this process has been blocked by an overly static conception of society and gender itself.

我认为这个进程是被过分裹足不前的社会和性别的理念所阻挡。

Surely these negative opinions of their gender are down to boys growing up in a culture that routinely derides and ridicules masculinity.

当然这些关于性别的负面的观点，是由于男孩生长在一个经常被嘲笑和阳刚之气被奚落的文化之中。

He dumps his mother, takes up with dad and toddles off into the sunset with a copper-bottomed male gender identity.

他丢开母亲，和父亲讲话，带着一种完全可靠的男性性别感，摇摇晃晃地走进阳光里。

He added doctors consulted by the IAAF said it would take days or even weeks before a conclusion could be reached from her gender test.

他还说，国际田联咨询的医生表示，塞门娅的性别测试最终结论可能需要几天甚至几周时间才能出炉。

We see that she was indeed transgressive in terms of class and gender, so inevitably the film makes her heroic.

我们知道她确实超越了阶级和性别，因此，电影将她塑造成英雄形象是必然的。

Poverty is often both cause and consequence of norms and discrimination that build on race, caste or gender.

对于种族、阶级和性别基础之上的规范和歧视来说，贫困既是因又是果。

Among personal and work attribute variables, there was no significant difference of overall job satisfaction from gender and marital status.

就个人与工作属性变项而言，性别与婚姻状况在工作满意度各构面及整体工作满意皆无显著差异存在。