mounting

Such mounting portion receives and secures a corresponding one of the at least one accessory, without a number of separate fasteners.

这种安装部分接收并固定所述至少一个附件中相应的一个，而不需要一定数量的单独的紧固件。

Easy to install - Can be installed in or beside openings. Hardware included for mounting onto different surfaces.

便于安装，可以安装在门口或一旁，安装包括的一些五金器具用于不同的表面。

DESPITE mounting world pressure for an early end to the fighting, Hamas, like Israel, appears to be holding out for political gains.

尽管要求尽早结束战争的国际压力不断增强，像以色列一样，哈马斯显示出为了政治筹码而在故意拖延（硬挺着？）

The bracket has a pair of mounting portions for securing to an outlet box and a modular receiving portion for receiving a modular connector.

托架有一对用以固定到接口盒的安装部分和用以接收模块连接器的模块接收部分。

In the surface mounting technology, the result of the solder printing is very big to the product quantity.

在电子装联技术中，焊膏印刷的效果对产品质量关系极大。

It's possible, and the evidence seems to be mounting that this is the case, but I'm not willing to throw them out yet.

这很有可能，而且相关证据越来越多。不过，我目前并不想彻底对他们放弃希望。

These actuators are easy to install by mounting near the fuel system and direct connecting to the fuel control rod or lever.

这些驱动器是易于安装，由安装附近的燃油系统和直接连接到燃油控制杆或杠杆。

The substrate supporting the at least one electronic device may be attached to the mounting patch by a variety of fashions.

支撑至少一个电子设备的基片可以通过多种方式连结到安装衬板上。

Surrounded and outnumbered, with casualties mounting, Azuma led seventy men in a last ditch attempt to break the enemy encirclement.

被优势敌军包围，伤亡不断增加，东率领七十个人作最后一搏，试图打破敌人的包围。

With a revived opposition mounting a number of large protests, the Islamic Republic ought to be looking across the region with trepidation.

当重新活跃起来的反对派力量发起一些大规模抗议活动，伊朗这个伊斯兰共和国本应该战战兢兢地审视着整个地区。

The top wall has a pair of key-hole shaped mounting holes (19) therein positioned in an area adjacent the front wall.

所述上壁在其中具有定位在邻近于所述前壁的区域中的一对钥匙孔形安装孔（19）。

The report also said the credit squeeze that has occurred as banks suffered mounting loan losses did not show any significant improvement.

报告还指出，银行所遭受的巨额贷款损失带来的信贷紧缩没有一切非常明显的的改善迹象。

Rising crime is often cited as a prime example of mounting social decay .

犯罪的上升经常被当作越来越严重的社会倒退的主要例子。

Since the outer ring has a shoulder on only one side, the outer ring may be removed. This is often advantageous for mounting.

磁电机轴承外圈与内圈只有单面相连，因而拆卸方便，利于安装。

Lunch-hour workouts might be too easy to skip if work demands start mounting.

而要是安排在午饭休息时间，这段时间则很可能因为工作尚未完成而被占用掉。

Pelosi's office declined to comment Wednesday on calls for her to step aside, but she was mounting a robust defense of her record.

佩洛西的办公室拒绝评论周三呼吁她下台，但她对她的记录安装一个强劲的防御。

Canning 32nm gave TSMC a few more months of running around in circles trying to fix the mounting problems that it had.

坎宁了台积电32纳米的运行试图解决日益加剧的问题，它已手忙脚乱几个月。

However, these guys all along are so complacent as if partaking of the sacrificial feasts, as if mounting the terrace in spring.

可是这些人却永远都是那麽的洋洋得意，其状如享太牢、其形如春登台。

Echoing US officials, he said the figures would add weight to mounting protectionist pressures in the west.

曼德尔森表示，这些数字将加剧西方国家日益增长的保护主义压力。这与美国官员的观点一致。

Yet Mrs Merkel faces mounting opposition at home from those who think she has been too ready to help the likes of Greece and Portugal.

因此，越来越多的德国人因为认为默克尔已经准备向希腊和葡萄牙提供援助而加入到反对默克尔的队伍当中。