self-satisfied

But this also quite lets old buddy Zhang Weiping be very self-satisfied, but present or to make public.

而这也颇让老搭档张伟平十分得意，但现在还是曝光了。

To me he's like the little boy in The Emperor's New Clothes, whose provocative attitude doesn't allow people to be self-satisfied.

在我看来，他像在皇帝的新衣，小男孩，他的挑衅性的态度，并不让人们能够自我满足，的。

Hanging is an atrociously archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.

绞刑是一种结束生命的古代残暴办法，而自鸣得意的现代电椅也一样凶残。

He stood watching her go down the street with a slow, self-satisfied sway of her body.

他站在那儿，望着她慢吞吞地、自鸣得意地扭着身子，沿街而去。

Mrs Otter, meek, mediocre, and self satisfied, wore an air of importance.

奥特尔太太温顺柔和、平庸、自满，带着一副很了不起的神情。

Richard's self-satisfied grin vanishes. Mouth slightly open and a dumb and perplexed look on his face, he watches as Denise closes in.

理查德脸上得意的笑消失了，换上了一副微张着嘴，目瞪口呆的困惑样子，他望着丹妮丝朝着目标逼近。

The father frequently comes in with a self-satisfied air, and proudly recounts what he has accomplished during the day.

为父亲者往往以自满自得的态度进家里来，骄矜地报告他当天所成就的大事。

The grape wine calm anaesthesia nerve and causes self-satisfied, causes the person until now extremely to be infatuated with.

葡萄酒镇定麻醉神经及所引起的飘飘然，使人至今万分迷恋。

When an individual or a nation becomes self-satisfied or complacent, it is time, I believe, to be deeply concerned.

一个人或一个国家开始骄傲自满之日，我想，便是它令人深感忧虑之时。

Like most of the early Victorians, he was inclined toward a self-satisfied moralizing on the evils of mankind.

像大多数维多利亚女王时代早期的人一样，他倾向于自给自足地教化人类的邪恶。

He is mediocre to the last degree, though as obnoxious and self-satisfied as was his father before him.

他平庸到了极点，却跟他的父亲一样自鸣得意，惹人讨厌。

More hurricanes, wars, and other disasters are on the way, and a lazy bunch of self-satisfied lunatics are still running the show.

更多飓风、战争和其他灾难正在向我们逼近，而一大群自鸣得意的疯子还在继续上演著这出闹剧。

Be careful of a tendency to become placid and self-satisfied and to overeat (especially sweets).

小心了一种倾向，成为平静和自我满足，吃得过多（尤其是糖果）。

The mask of formality gradually slipped and the natural individual, self-satisfied or envious, charitable or spiteful, assumed control.

拘礼的面具逐渐滑落，人的本来面目——自鸣得意或满怀嫉妒，慷慨仁厚或居心不良——支配了身体。

One who affects an offensive air of self-satisfied superiority in matters of taste or intellect.

自命不凡者：在品味或智力方面，作出一派自鸣得意，自以为了不起从而使人十分厌恶之人。

"Well you must admit that most of them are very inferior men, " said Crass with a self-satisfied air.

“可是，你总得承认，他们大多数人没有什么技能，”克拉斯带着洋洋自得的口吻说。

Now, as a super star, he is not self-satisfied at all.

现在，作为一个超级明星，他一点也不自满。

Fasten green shameful he, "feed, not ability self-satisfied, E~~treasure~~classmate. "

系青糗他，“喂，不能自满嘛，呃~~宝~~同学。”

Nixon understood in his marrow how middle-class Americans felt about the country's self-satisfied elites.

尼克松深谙美国中产阶级如何看待国内自我满足的上层阶级。

They may be the envy of their fuller-figured friends, but slim people shouldn't feel too self satisfied.

他们的身材也许会招致身旁体形臃肿的朋友的各种羡慕嫉妒恨个，不过苗条的人也不要太自我感觉良好。