conceited

The conceited young man said he had no difficulty whatever reading technical drawings.

这个自负的年轻人说他读技术图纸毫无问题。

Being so conceited, he pointed his head at the sky and forgot all modesty, so that he also, showed his most private parts for all to see!

他是如此的得意忘形，以至于在他昂首向天忘记所有礼仪的同时，也把他最私密的部位展示给了所有的鸟儿们。

The main focus in my life now is to open people's minds so no one will be so conceited that they think they have the total truth.

我生命中专注于开启他人的心灵，让人们不自满的以为他们已了解地球上所有的真理。

The major began to think that Pen was growing exceedingly pert and conceited, and that the upper world made a great deal too much of him.

少校开始觉得，小潘已变得忘乎所以，目空一切，上流社会过分抬举他了。

Some people take that to be cocky or conceited, but I wasn't going to let anybody tell me that I couldn't do whatever I set out to do.

有些人将我的这种想法视为骄傲或自负，但我不会让任何人对我说我做不到自己想做的事。

Personally, I have never been conceited --- and I can't tell you how much I admire myself for that.

我本人不自负——我简直不能告诉你们我是多么钦佩我这一点。

what silly hocus - pocus ! as if his little conceited consciousness could know what was happening as slowly as all that.

仿佛他可怜的小小的知觉能知道在那么悠久缓慢的时间里会有什么发生似的！

"Clap your hands, one against the other, " the conceited man now directed him. The little prince clapped his hands.

爱虚荣的人向小王子建议道：“你用一只手去拍另一只手。”

The officer is so conceited that when I pointed out his mistakes, it really put his nose out of joint.

这个警官特别孤芳自赏，当我指出他的错误时，差点把他的鼻子气歪了。

The little prince clapped his hands. The conceited man raised his hat in a modest salute.

小王子就拍起巴掌来。这位爱虚荣者就谦逊地举起帽子向小王子致意。

And don't think you're being conceited and self-centred if you give an account of your recent successes.

如果说起最近取得的成就，别认为这是你自负或自我中心的表现。

In the past decades there has been a persistent demand in many countries for a conceited attack to deal with worldwide pollution.

在过去的几十年里，许多国家都坚持不懈，要求共同努力来对付全球范围的污染。

for a conceited man, achievements serve as a slide, along which he falls far behind in his self-complacency.

成绩――是骄傲者的滑梯，使他在沾沾自喜中，跌倒到最后面。

Maybe it's for the best that your team lost; now you know why it's undesirable to get conceited.

也许你们输一次是好的，现在你们该知道为什么不能骄傲了。

Next, the woman allowed the boastful wolf to try, because he was a conceited fellow, and was always telling the other animals what to do.

之后，女人允许自负的狼去试试，因为它比较狂妄，还能命令其他动物做事。

"Clara's conceited assumption of a universal interest in her dull children was ridiculous" (Arnold Bennett).

“克拉尔自负地认为人们都十分喜欢她的几个死板的孩子真是可笑”（阿诺德·贝内特）。

I once had a professor who was so conceited that he practically answered all the questions he himself threw at me during a Ph.

我曾经有是如此好逞能的一位教授，在我考口试时，他问他自己最有心得的深进难题。

Once conceited fool, and now is a lost wing of the bird, without you, I'm just a lost soul of the song!

曾经一度自负的傻子，而现在是一只失去翅膀的小鸟，失去你，我只是一首失去灵魂的歌！

At the party were several of these conceited fellows, who very soon tried to make him uncomfortable.

宴会上就有那么几个趾高气扬的人物，他们迫不及待地想使哥伦布难堪。

PLAYING warrior, Lok at murder, is not easy to peg, only to kill me, very few people to kill me, conceited.

玩武士，乐在杀人，不容易挂，只有我杀人，少有人杀我，唯我独尊。