seeps

The next day ConocoPhillips said it had found new oil seeps in the field, but these were only emitting one or two litres a day.

第二天，康菲公司称已经在油田发现新的石油漏出，但是一天只漏出一到两公升。

It was sort of like a muddy indentation in the sand. And in that indentation, the water sort of seeps up.

某种程度上说它就像是沙地中的一个泥坑，而且在这个泥坑里，可以说水是渗出来的。

Magma seeps slowly up from the depths beneath a dwarf stronghold. If it's not stopped, the dwarves will have to abandon their ancient halls.

岩浆从一座矮人要塞的地下缓缓渗出。如果不加以制止，矮人就会不得不放弃他们古老的大厅。

Rainfall helps keep it clean: water seeps through the rubber and drains into pipes just below the surface.

下雨则可以让它保持干净：水流渗过橡胶颗粒并注入表层之下的排水管道中。

Water fouled by a fertilizer factory in Inner Mongolia steams as it seeps toward the upper reaches of the Yellow River.

当内蒙古一座化肥厂的水汽渗入黄河上游时，水质已经受到污染。

Meanwhile, the mass art seeps into the public ordinary live just like the air.

而大众艺术更是像空气一样渗透到大众的日常生活中。

Water first seeps into the loose soil at the base of the area's rocky cliffs, destabilizing the land and making it prone to slides.

水首先渗入到这个地区岩石地基下的土壤中，使其变得不稳定并且容易发生滑坡。

It seeps through the walls topped by barbed wire, it wafts across the electrified borders---Ronald Wilson Reagan, former American president.

它从有铁丝网的高墙中渗透，它从有电网的边境线飘出---罗纳德。威尔森。里根，美国前总统。

Despite the protectionist rhetoric that still sometimes seeps into his speeches, Mr Obama would not sponsor a China-bashing bill.

尽管他的演讲时而透出贸易保护主义的论调，表示奥巴马不会支持抨击中国的提案。

Americans currently use 80-million pounds of pesticides a year, most of which drains into streams or seeps into the water table.

当前美国一年要用8千万磅的杀虫剂，大部分都会被排入河流以及渗入到地下水中。

It then seeps into a central tunnel, leading to a treatment plant.

接着，这些水通过一个中央管道流到污水处理工厂。

This represents a boundary where the water seeps out of the soil into air.

这个边界是水从土层中渗出进入空气的地方。

Some parts of Australia are dry because rainwater seeps quickly through sandy soils and into the rock below.

澳大利亚的一些地区非常干燥，这是因为雨水很快渗过砂土，进入下面的岩石层。

After a rain part of the water seeps into these openings and percolates beneath the land surface.

雨后，部分的水就渗进这些洞隙，并在地底下渗透。

The meeting ends and the crowd seeps back into the heat.

会议结束后人群又变得人声鼎沸。

When rainwater seeps into cracks in the mountain, the magma turns it into steam and forces it out again.

当雨水通过山脉的缝隙渗透进来时，岩浆会使之变成水蒸气，强迫它重新散出。

often having many yellow-green orchids with white pouches growing along streams and seeps of southwestern Oregon and northern California.

生长于俄勒冈州西南或加利福尼亚北部的溪流或泉水旁的兰花，花黄绿色、囊白色。

When grapes are machine-pressed, much of the potassium from the skin also seeps into the liquid.

对葡萄进行机器压榨时，果皮中大量的钾也会渗入到汁液中。

BLOOD seeps through the silken white root-cilia growing across her abdomen. Drowning WHITE in shocking CRIMSON.

鲜血从他腹部覆盖着的白色纤毛中渗出，骇人的深红色大肆吞噬着白色。

An oxbow lake may survive as a water body for some time, especially if groundwater seeps into it.

U型湖作为水体的一种也许能持续一段时间，尤其当地下水汇进来。