supposing

Tim. 6: 5 Perpetual wranglings of men corrupted in mind and deprived of the truth, supposing godliness to be a means of gain.

提前六5以及那败坏了心思，以敬虔为得利的门路，而失丧了真理之人无止境的争论。

Supposing that you came into a drawing-room where you were having tea, do you think you would recognize yourself as an individuality?

比如说，你走进一个客厅里去喝茶，你敢说你能认出你自己这个人吗？

I was watching from the kitchen window, as he went up to her, and, supposing that no one else could see him, kissed her.

他朝她走过去的时候，我正从厨房的窗户里看着，他以为没人能看见他，就吻了她。

Supposing she, too, wrote him and told him that she knew all -- that she would have nothing more to do with him?

假如她写信给他，说她什么都知道了，她再也不愿意和他来往了，那怎么办呢？

Supposing that our life is compared to be a long journey to go, whoever knows at the end of it lies the death .

假如把人生比做一段漫长的旅程，谁都知道，终点就是死亡。

But his neighbors, supposing him to be at his old sport, paid no heed to his cries, and the wolf devoured the sheep.

可惜他的邻居们认为他又再玩他的老把戏，不再理会他的哭喊，狼贪婪的吃光了羊。

Supposing this well dried up like the marsh, how should we get out again? " Think twice before you act. "

假如这口井也像沼泽地一样干涸了，我们又怎么跳出去呐？

Supposing the truth's existing, the people are always searching. But if it does not exist, then by whom the all are dominated ? God?

因为假设真理是存在的所以人们才去追求，但是如果真理不存在呢？是谁在统治这一切？是神？

Supposing that there were no war in the world, all the children could be studying in peace in the classrooms.

假如世界上没有战争了，所有的孩子就都能在教室里平静地学习了。

Even supposing someone would be stupid enough to try, there are many serious obstacles to be overcome.

即使真的有人愚蠢到以身相试，在实施中也会受到重重阻力。

Supposing ( that ) there was an earthquake, what would be the right way to escape?

如果发生地震，正确的逃生方法是什么？

Supposing you had been more careful, such a calamity would not have befallen us.

如果你小心一些，我们就不会发生这种不幸的事情。

Supposing that the African tribes were to be civilized by us, would they be happier for it?

就算是咱们能给非洲各部落的人民带来文明，这能使他们变得更幸福吗？

Supposing this well dried up like the marsh, how should we get out again?

假如这井也像那沼泽干了，我们怎么才能出来呢？

Supposing that Confucius was not bestowed from the above, man would still quest in the dark through ages.

假设天不降孔子，人类将仍在黑暗中探索

Well, well, ' said the Mole, moving towards the supper- table ; ' supposing you talk while I eat.

好吧，好吧，”鼹鼠说着，向餐桌走去，“我一边吃，一边听你讲好吗？

But supposing that He was in the company, they went a day's journey and sought Him among their relatives and acquaintances.

还以为他在同行的人中间。他们走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找他。

I am far from supposing that my case is a peculiar one; no doubt many of my readers would make a similar defence.

我一点都不是说我例外，无疑，读者之中，许多人要同样地申辩的。

At the same time, even as she untied the package, the thought came to her-supposing they would not work?

就在她打开包的时候，她还是有那么一个念头，万一他们不灵验呢？

Several columns halted, stacked their guns in piles, and lay down on the chilly ground, supposing they had reached their destination.

有些纵队以为他们已经达到了目的地，停了下来，架起枪，在冰冷的土地上躺了下来；