scraped

I tried to do a spell, " I say, conscious of my bloody hands. My face feels scraped too. " To see my family.

“我试着施一个魔法，”我说，意识到我流血的手。我的脸感到也擦伤了。“去见我的家人。”

After the pie Alma got him off in the kitchen, scraped the plates and said she worried about him and he ought to get married again.

吃过馅饼后，阿尔玛把他打发到厨房里，一边刷盘子一边说我自己担心他，说他应该考虑再婚。

Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.

二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。

She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle.

她把一些枯叶扫到一起，堆成一大堆，在中间扒出一个窝来。

Then Job took a piece of broken pottery and scraped himself with it as he sat among the ashes.

约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

When her manager went out for a phone call, she sited down watching a fax when suddenly felt that Afa scraped her instep by his foot.

拉拉的经理出去接个电话，拉拉坐下看一份传真，忽然感觉阿发拿脚在摩挲她的脚背。

And in her practical way she scraped together a small square of dust, and with a twig from a pigeon's nest began drawing a map on the floor.

她用很实际的方法，扫来一小块灰尘，又从鸽子巢里捡出的一根树枝，在地上给他画起地图来。

and I expect Jones just scraped the hundreds and thousands off his share and left them at the side of his plate.

我想琼斯先生则是把他的那份蛋糕上的蜜饯刮下来，放到盘子里。

"When a writer sells a book, he gets an advance on the profits, " I said as I scraped moss from between the shingles.

“作者售书时可以得到一笔预付金”，我边从屋顶板缝里刮青苔边说道。

He had scraped his hands gardening that day and was now covered by the man's blood.

他那天园艺时刮伤了他的手，但是手上还是还是占满了那人的血。

The rest is scraped out in cassava and banana from what should be a fertile land but is unforgiving; this year's harvest has failed.

其余的则靠从土地里挖木薯和香蕉，这些土地应该很肥沃但不适合居住；今年的收成已经没有了。

Behind the bedroom were an old kitchen and a bathroom so small the toilet seat sometimes scraped against the bathtub.

卧室的后面是一个旧的厨房和一间浴室，浴室非常小，抽水马桶的盖子有时竞会碰擦到浴缸。

In the talk, McCandless said he and a colleague scraped 10, 000 Facebook status updates for the phrases "breakup" and "broken up. "

在谈话中，麦克坎德莱斯说他跟他的一位同事从Facebook上10,000个状态更新数据中搜罗出了带有“分手”和“被分手”的词组来。

So he scraped the snow away, and while he was thus clearing the ground he found a small golden key.

于是他拨开雪空出一块空地，他发现地上有一只小金钥匙。

"You know you really could do better, " your mother would admonish, while you scraped dishes at the sink.

‘你知道你完全可以找一个更好的’你的母亲劝道，而你只是默默地在水槽里刷着盘子。

I scraped up an acquaintance with the secretary and got him to propose me for membership of the club.

我想尽一切办法结识秘书，请他推荐我为俱乐部会员。

Their qualification campaign was awful, but Diego Maradona's team scraped through to take their place in South Africa.

他们的预选赛打的一团糟，但是迭戈·马拉多纳的球队最终还是突出重围在南非占据了一席之地。

He scraped the mud off Bibi's bare legs and feet with a stick and carefully removed all traces from his heavy brogans.

他小心地用棍子刮去毕比赤裸的脚腿上的污泥，抹掉自己硬底鞋上的污渍。

On the second take he was a little late and scraped the side of his triceps.

第二次他动作又迟了一点，擦到了他的三头肌。

Instead, an inquiry revealed he had scraped the name off a Motorola product and claimed the work as his own.

而实际上，一项调查披露，他只是刮掉摩托罗拉（Motorola）某款产品上的名称，将其据为己有。